https://www.stagescrime.com/
Connexion
Nom d'utilisateur :

Mot de passe :



Connexion sécurisée

Mot de passe oublié?

Inscrivez-vous!
Menu principal
Qui est en ligne
109 utilisateur(s) en ligne (66utilisateur(s) en ligne sur Forum)

Membres: 4
Invités : 105

Macca, Eggsisnuts, Hfm, Jason, plus...
Infos du site
Webmaster
Vincent
Vincent
Co-Webmaster
marion
marion
 
Reportages
sarah
sarah
 
Actu, ...
vTROTTA
vTROTTA
 
Modérateurs
sebv
sebv
 
flo-
flo-
 
matthieu
matthieu
 
Agecanonix
Agecanonix
 
Calendrier
flo-
flo-
 

Traduction

Google Bablefish







Le milieu des AMHE endeuillé
#1
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
... par le décès de Philippe Errard (1978-2011), au terme de ce qu’on appelle pudiquement une longue maladie mais qui fut en l’occurrence plus que foudroyante, et qui nous laisse stupéfait et triste.

D’abord escrimeur (fleuret), Philippe Errard fut l’un des membres fondateurs de l’association ARDAHME, créée il y a dix ans en 2001. C’est l’un des précurseurs sur le plan français de l’approche Arts martiaux historiques européens.
Il était également membre de l’Hemac, regroupement européen.

Il a été instructeur dans de nombreuses rencontres d’AHME.
Sa connaissance de l’allemand lui permit notamment de participer à la traduction de référence en français du traité de L'art chevaleresque de l'épée longue de Ringeck (c. 1440). Il réalisa ensuite une traduction du Codex Wallerstein (16e siècle).
Il était l’un des rares à s’être consacré, ces dernières années, à l’étude de l’Académie de l’Epée de Girard Thibault d’Anvers et de ses fameux cercles que Philippe avait reproduit sur un drap pour faire ses démonstrations.
Dans ses derniers travaux, il participa à la transcription du Livre des leçons de Pedro de Heredia (16e siècle), et du cabinet d’escrime du capitaine Péloquin (16e siècle).

Voici, il y a un an, Philippe, combattant à l’épée longue (vêtu en noir) : http://www.youtube.com/watch?v=o50r2gMetyA

Nous présentons nos condoléances à ses proches.

Date de publication : 19/11/2011 12:40
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Le milieu des AMHE endeuillé
#2
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
J'appréciais beaucoup Philippe. Son décès est une perte pour tous ceux qui s'intéressent à l'escrime ancienne.
Adieu l'ami, et toutes mes condoléances à ses proches et ses amis.

Date de publication : 19/11/2011 14:05
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Le milieu des AMHE endeuillé
#3
Bavard
Bavard


Informations utilisateur
J'ai eu l'occasion de croiser philippe lors de stages en Alsace organisé par O. Dupuis. Son décès est perte pour le milieu de AMHE.

Mes sincères condoléances à ses proches, ses amis, ses frères d'armes et d'étude.

Date de publication : 21/11/2011 15:51
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut








[Recherche avancée]


Escrime-Info : Mentions légales