Re : La Belle Époque de l'Escrime
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Une seconde édition ?
La Belle Époque de l’Escrime est parue en 2008, et en 2024, intervient une seconde édition. Mais est-ce vraiment une nouvelle édition ? Voici la réponse, qui en bref est : oui. Cette seconde édition est le fruit d’un travail au moins aussi important, sinon plus, que la première édition. Tout d’abord, en ces 16 ans de travail supplémentaire, les sources d’époque sont devenues encore plus accessibles. La bibliographie qui tenait sur 3 pages explose sur 10 pages, et contient désormais près de 400 références bibliographiques. Toutefois, la structure du livre a peu changé. En effet, la nouvelle édition ne raconte pas une histoire différente, elle est juste plus détaillée. En résumé, elle augmente de 40% en détails nouveaux. On y retrouve plus de documents, plus d’illustrations (près de 300), et donc plus de détails. Lesquels ? Difficile à dire puisque cela se situe à tous niveaux. En voilà quelques-uns vraiment nouveaux : la constitution de l’école italienne, l’escrime féminine, les accidents en escrime, l’escrime en Province, les jurys en escrime, le bouton marqueur, la préparation physique et mentale de l’escrimeur, vaincre en duel (jeu de salle, jeu de duel), les lieux du duel, les statistiques sur les duels, les bottes secrètes, soigner en duel, réparer les lames cassées, Aiguiser un sabre, Trancher correctement au sabre… Et pour finir, quant à l’aspect matériel, le livre est plus grand, a plus de pages, est écrit plus gros, et cette fois-ci avec une belle couverture, reliure cartonnée. En résumé : mieux ! La Belle Époque de l'Escrime : Naissance d'un sport, 292 pages, 21cm x 28cm, relié Satisfait ou remboursé ! Puisque que vous disposez d’un mois sur Amazon pour renvoyer sans motif et vous faire rembourser intégralement, prix et frais de port (et jusqu'au 31 janvier 2025 pendant les fêtes). https://www.amazon.fr/dp/2958844412?ref_=pe_93986420_774957520[ Sommaire PARTIE 1 : L’Escrime de la Belle Époque, naissance de l’escrime moderne ** Chapitre introductif : La Belle Époque .....– Un régime : la République, troisième du nom .....– L’esprit du temps .....– Sport et/ou éducation physique .....– Le début de la démocratisation du sport et de son institutionnalisation ** Chapitre 1 : Les belles armes .....– L’escrime classique du XIXe siècle .....– Une escrime artistique .....– La décadence du fleuret ** Chapitre 2 : Le grand schisme épéiste .....– Une préhistoire de l’épéisme .....– Le schisme : naissance de l’épéisme .....– La riposte fleurettiste ** Chapitre 3 : Vers un syncrétisme : l’arme unique ? .....– Petit jeu des différences : du fleuret .....– Petit jeu des différences : de l’épée .....– Pour finir, par quoi commencer ? ** Chapitre 4 : La sportivisation de l’escrime .....– Du temps des assauts… .....– … Au temps des concours .....– L’essor de l’escrimeur sportif ** Chapitre 5 : L’enjeu des règlements d’escrime .....– Discussions autour du règlement de fleuret .....– Discussions autour du règlement d’épée .....– Discussions autour du règlement de sabre .....– Appliquer le règlement : la question du jury ** Chapitre 6 : Organisation et institutionnalisation de l’escrime .....– Le maître d’armes et sa salle .....– Associations, sociétés d’escrime et autres cercles .....– Faut-il rendre l’escrime obligatoire ? .....– L’escrime féminine ** Chapitre 7 : …Et l’escrime italienne .....– Les rencontres franco-italiennes .....– Confrontation de deux écoles .....– Des talents différents ** Chapitre 8 : Le duel dans la société française .....– Ce qui n’est pas interdit est autorisé .....– Pourquoi se battre ? .....– Préliminaires .....– Le combat .....– Vaincre en duel .....– La fin de la grande comédie ** Chapitre conclusif : La naissance d’un sport PARTIE 2 : L’Escrime militaire et l’École de Joinville ** Chapitre introductif : L’armée de la Belle Époque .....– Organisation et discipline .....– Rôle extérieur, rôle intérieur .....– L’armée contre la République ? .....– La place de l’escrime dans l’armée ** Chapitre 1 : L’École normale de gymnastique et d’escrime de Joinville .....– La fondation de l’École .....– La division d’escrime de l’École de Joinville .....– Les grandes personnalités de l’École et de la division d’escrime ** Chapitre 2 : Devenir maître d’armes de Joinville : le parcours du combattant .....– Le recrutement des élèves .....– Conditions de vie et d’enseignement .....– Organisation de la formation .....– Maître d’escrime militaire et Brevet de Joinville ** Chapitre 3 : Les maîtres d’escrime militaires de la Belle Époque .....– La fonction de maître d’escrime et ses conditions d’exercice .....– Rémunération et carrière du maître militaire .....– Maîtres d’escrime militaires et pratique civile ** Chapitre 4 : Méthodes d’enseignement militaires .....– L’escrime simultanée : 1872-1874 .....– Le manuel d’escrime de 1877 .....– Le Règlement de Joinville de 1908 ** Chapitre 5 : Du sabre .....– Les raisons d’un désamour .....– Controverses sur l’arme utilisée .....– Débats sur la technique du sabre militaire .....– L’enseignement du sabre dans l’armée ** Chapitre 6 : Les duels militaires .....– Du duel civil au duel militaire .....– L’encadrement du duel militaire .....– Du duel militaire au duel civil ** Chapitre conclusif : Le chant du cygne .....– La disparition de l’École de Joinville .....– Le rayonnement du Règlement et de la méthode de 1908 .....– La fin d’une escrime martiale
Date de publication : 26/11 11:41
|
|||
|
Re : La Belle Époque de l
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Citation :
Petite rectification, pour toutes les commandes avant le 25 décembre sur Amazon, le satisfait ou remboursé dure jusqu'au 31 janvier 2025. Donc, pour l'instant, c'est deux mois pour lire, et satisfait ou remboursé !
Date de publication : 21/11 13:53
|
|||
|
La Belle Époque de l'Escrime : Naissance d'un sport
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
En escrime, pourquoi ?
* Pourquoi les tenues sont-elles blanches ? * Les Français sont-ils meilleurs que les Italiens ? * Vaut-il mieux commencer au fleuret ou à l’épée ? * Comment vaincre en duel ? * Comment sont formés les maîtres d’armes ? * Est-ce que le sabre, ça coupe ? ou vaut-il mieux donner un coup de sa pointe ? * Comment choisir des arbitres ? * Est-ce qu’on pourrait se battre en duel avec un fleuret ? * L’escrime est-elle un bon spectacle ? * Est-ce que l’assaut en une touche est une bonne idée ? * Comment renforcer son mental d’escrimeur ? * Comment se produisent les accidents mortels en escrime ? * Comment faire pour tricher au fleuret ou à l’épée ? * Est-ce que les duels en escrime provoquaient beaucoup de morts ? * Que vaut-il mieux éviter de manger avant une compétition ? * La petite baguette qu’on utilise aujourd’hui en guise de sabre, est-elle un sabre ? * Faut-il compter les touches reçues ou les touches données ? * Existe-t-il des styles nationaux ? * Quand a-t-on inventé le tableau de poules ? * Comment éviter les coups plaqués à l’épée ? * Le maître d’armes est-il le patron de sa salle ? * L’escrime scolaire doit-elle être obligatoire ? * Est-ce qu’un fleurettiste bat un épéiste en duel ? * Quel est le principal inconvénient de l’escrime pour une femme ? * Jusqu’à quand s’est-on battu à l’arme blanche sur les champs de bataille ? * La leçon collective est-elle une bonne méthode d’enseignement en escrime ? Les réponses, vous les trouverez là : Citation :
Ce livre a été écrit pour les escrimeurs de cœur. Non, vous ne vous améliorerez pas techniquement en le lisant ; non vous ne tirerez pas en vous fatiguant moins, ; non, vous ne gagnerez pas de compétitions. C’est un livre qui vous permettra juste de saisir d’où vient l’escrime actuelle, pourquoi on pratique ainsi, le sens que cela a. Si vous vous demandez « pourquoi », le « parce que » est dans ce livre. Peut-être en la comprenant mieux, vous aimerez encore et toujours plus l’escrime. Et petit rappel, La Belle Époque de l'Escrime : Naissance d'un sport Satisfait ou remboursé ! Puisque que vous disposez d’un mois sur Amazon pour renvoyer sans motif et vous faire rembourser intégralement, prix et frais de port : https://www.amazon.fr/dp/2958844412?ref_=pe_93986420_774957520
Date de publication : 18/11 10:52
|
|||
|
Re : Conformité d
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Loin de moi l'idée de vouloir brider votre enthousiasme.
Cependant une homologation implique de la patience : "Le fabricant doit attendre la publication des résultats et du certificat d'homologation avant de lancer la production et (ou) commercialisation." Éventuellement des moyens financiers : "Toutes les dépenses relatives à l'homologation de cet équipement (par ex. masques, lames, pantalons, vestes, sous-cuirasses, pistes et appareils, logiciels et systèmes vidéos) sont à la charge du demandeur.". Il faut fournir également des échantillons. Dans le "Manuel technique d'homologation et d'agrément des équipements d’escrime", un peu ancien, on ne trouve que les armes, pistes et masques (dont les fameux masques transparents). On retrouve les mêmes éléments dans l'article Équipement et homologation, avec en plus, les vêtements et logiciels. En bref, pas de poignée en vue. D'ailleurs, je n'ai jamais remarqué de poignée siglée FIE. L'annexe A du règlement matériel s'intitule "Normes de sécurité", ainsi le sigle FIE doit avoir plutôt un objectif en rapport. En conclusion, je crains que la FIE réponde qu'elle veille à la sécurité et ne fournit pas d'agrément à but commercial. Après, rien n'empêche de quand même de poser la question, c'est disons, une expérience intéressante.
Date de publication : 21/10 12:21
|
|||
|
Re : Conformité d
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Bonjour,
Sans être spécialiste de cette question, je peux vous indiquer quelques pistes. Déjà, une poignée n'est pas un EPI : Équipement de Protection Individuelle (à l'instar du masque ou des tenues). Fort heureusement, car je pense que les procédures d'homologation vous paraîtraient douloureuses. Si vous parlez de règlement, c'est que vous avez déjà dû consulter le règlement matériel de la FIE. La question de la poignée (dont il existe déjà pas mal de modèle) est traitée à l'article m4. Si vous poussez dans la lecture, vous avez l'annexe A de ce règlement qui fournit la procédure d'homologation (du moins au niveau FIE, je ne pense pas que la FFE ait une telle procédure, à part le marquage CE pour les EPI). Les poignée ne semblent pas soumises à homologation FIE mais vu qu'il est précisé que la liste fournie n'est pas exhaustive, le doute demeure (du moins pour que le matériel soit utilisé en compétition FIE, ce qui n'est peut-être pas votre objectif). Le mieux est alors sans doute de se rapprocher de la commission SEMI de la FIE, pour laquelle vous disposez d'informations de contact.
Date de publication : 20/10 13:42
|
|||
|
Traité d’escrime de Jean Joseph-Renaud
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
« Leçon d’escrime pour le duel », le traité secret de Jean Joseph-Renaud est paru ce mois de janvier 2024.
Je serai au Marquisattack, qui a lieu le week-end prochain, les 17 et 18 février 2024, à Annecy, organisé par le cercle d’escrime du lac d’Annecy, section CELACAMTHE. La manifestation est depuis longtemps complète en termes de participation, cependant, elle demeure ouverte au public. J’interviendrai pour une conférence intitulée : "Au travers de Jean Joseph-Renaud, escrime et duel à la Belle Époque". Ce sera une courte synthèse du travail effectué sur deux livres : Leçon d’escrime pour le duel de Jean Joseph-Renaud (janvier 2024) et la Belle Époque de l’escrime (à paraître en 2024). http://ensiludium.free.fr/
Date de publication : 10/02 10:55
|
|||
|
Une affaire d'honneur
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Paris 1887. À cette époque, seul le duel fait foi pour défendre son honneur. Clément Lacaze, charismatique maître d’armes se retrouve happé dans une spirale de violence destructrice. Il rencontre Marie-Rose Astié, féministe en avance sur son époque, et décide de lui enseigner l’art complexe du duel. Ils vont faire face aux provocations et s'allier pour défendre leur honneur respectif.
Réalisation : Vincent Perez Avec Roschdy Zem, Doria Tillier, Damien Bonnard, Vincent Perez.
Date de publication : 29/12 12:54
|
|||
|
Re : Phrase d
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Après lecture du « roman », je livre mon avis.
Alors, en préambule, de l’escrime, vous n’en aurez guère. L’auteur saute sur notre expression de « Phrases d’armes », mais ce n’est pas le sujet. Le sujet, c’est René Bondoux, qui fut champion olympique par équipe, mais bien autre chose. Qu’est-ce que ce livre ? J’avoue n’avoir pas vraiment compris le projet littéraire de l’auteur. Est-ce vraiment un « roman » comme annoncé ? Est-ce une biographie ? Ou encore un roman biographique ? Si c’est une biographie, elle devrait nous permettre de savoir qui était René Bondoux. René Bondoux est mort il y a à peu près 20 ans : il y a des gens qui ont dû le connaître. Est-ce que seulement ils le reconnaissent ? C’est la question que je me pose. Je n’ai pas l’impression de savoir au bout de ce livre assez court qui était René Bondoux. Le livre se concentre sur la période des JO de Los Angeles en 1932 à la fin de la Seconde Guerre mondiale : 1932-1945. C’est à peu près treize ans de la vie de René Bondoux, mort à 96 ans (1905-2001) après une vie qui semble avoir été bien remplie. Ces treize années ont-elles été les seuls combats (le roman s’intitule « phrase d’armes ») de René Bondoux ? Il a quarante ans en 1945… la suite est-elle un long fleuve tranquille ? L’incipit du livre est cette phrase de Emmings : « For life’s not a paragraph »… 192 pages pour une vie de 96 ans, c’est justement un « paragraphe ». Si c’est un roman (car cela en serait bien un aux dires de l’éditeur), alors pour le coup, là encore, qui est René Bondoux, le héros principal ? Il est très désincarné, il est toujours tenu à distance. On décrit les réactions de René Bondoux à ce qu’il vit (qui n’est pas « romancé »), mais il n’y a pas de psychologie réelle du personnage : en fait, le personnage René Bondoux n’est pas vraiment attachant ; alors qu’il devrait sans doute l’être. C’est un personnage qui surfe sur la vague de l’histoire : il est ballotté, s’adapte, fait des choix. Ce roman paraît dans la collection blanche de Gallimard. Or, « La Blanche est la grande collection de littérature et de critique françaises de Gallimard ». On aurait donc là une ambition littéraire. Faute de saisir l’aspect biographique, l’histoire, on devrait avoir un style littéraire. Il y en a certes un. Personnellement, il ne me sied guère. Un extrait vers le début du roman : Citation : Paul Greveillac : Des phrases courtes, éventuellement sans verbe. Une juxtaposition de phrases courtes : une scansion. Cela contribue tout à fait à donner cet effet désincarné au personnage, une mise à distance. Cela donne cet effet de vouloir aller vite et donc de passer au-dessus du sujet. Un paragraphe… Par contre, René Bondoux a écrit des Mémoires, qui sont parfois citées, et là, on peut faire la comparaison. Citation au début du chapitre 7 de la partie 6 du livre de Greveillac . Citation : René Bondoux : À mon goût, avantage Bondoux. Le morceau de bravoure du livre, à sa fin, c’est sans doute la signature de la capitulation le 8 mai 1945. René Bondoux est présent à Berlin au côté du général de Lattre de Tassigny. On peut le lire directement en ligne dans un article du Figaro de 1975 : René Bondoux raconte la signature de la capitulation allemande le 8 mai 1945
Date de publication : 17/09/2023 11:37
|
|||
|
Re : Phrase d'armes (René Bondoux)
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Que les fleurettistes qui n'ont jamais pris une épée entre les mains lui jettent la première pierre.
Il faut se souvenir que pratiquer l'épée et le fleuret (voire le sabre) en même temps, et en plus gagner des compétitions étaient encore possible dans les années 20. Cela a été le cas de Lucien Gaudin ou Roger Ducret (qui était de la génération précédente à René Bondoux) titrés aussi bien au fleuret qu'à l'épée. Avec la montée de la concurrence, il est devenu impossible de ne pas se spécialiser dans une arme. De même, sans doute à cette époque d'entre-deux-guerres, l'épée et le fleuret étaient plus proches. Ces deux armes se sont beaucoup éloignées depuis (surtout le fleuret).
Date de publication : 29/08/2023 19:43
|
|||
|
Phrase d'armes (René Bondoux)
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Vient de paraître aux éditions Gallimard, le roman Phrases d'armes par Paul Greveillac, 192 pages, éditions Gallimard.
Il retrace la vie de René Bondoux, avocat et escrimeur (fleuret), champion olympique par équipe à Los Angeles en 1932, médaille d'argent par équipe en 1936 à Berlin. https://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL ... D/Blanche/Phrase-d-armes# René Bondoux en 1927 (Source gallica.bnf.fr / BnF) Entrevue avec l'auteur
Date de publication : 29/08/2023 13:27
|
|||
|
Préparation de l'équipe de France aux JO
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
... JO de Munich en 1972
Date de publication : 30/05/2020 09:39
|
|||
|
Re : Escrime à la maison
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Bonjour,
Je vois qu'en ces temps de confinement, on cherche des solutions. Alors, rassurez-vous, la question des tireurs isolés s'est déjà posée il y a plus d'un siècle et je vous propose une autre méthode, tirée d'un livre rare : Escrime en chambre - méthode pour s'exercer seul à faire des armes En voici la réclame Citation :
Date de publication : 26/03/2020 20:17
|
|||
|
Re: Giovan Antonio Lovino
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Mise à jour de la traduction avec les planches originales du traité.
http://ensiludium.free.fr/Lovino%20-%20version%209.pdf
Date de publication : 04/06/2019 14:02
|
|||
|
Re: Giovan Antonio Lovino
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Bonjour,
La Bibliothèque Nationale de France vient de mettre en ligne la copie couleur du manuscrit original : vous pouvez la retrouver et la télécharger à cette adresse : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525110413 Concernant la traduction intégrale en français, disponible depuis 14 ans, vous pouvez la trouver dorénavant à cette adresse : http://ensiludium.free.fr/Lovino%20v7.pdf Pour ceux qui ne serait pas tenter par cette escrime, ils pourront profiter des planches originales du 16e siècle, pour le plaisir des yeux.
Date de publication : 02/06/2019 09:29
|
|||
|
Re : Re : Clubs centenaires
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Citation :
Je rejoins Fred qui a cité à juste titre la Guilde royale et chevaleresque de Saint-Michel à Gand, le plus vieux club d'escrime, ayant 400 ans (Charte du 26 mars 1613... mais la guilde existait déjà avant sa charte). Il s'agit bien d'un club d'escrime sportive; certes il a évolué en quatre siècles. Cela dit, il faut être lucide : la pratique sportive de l'escrime ne date pas de la fin du XIXe siècle. J'avais rédigé un article sur une ancienne compétition. A Gand, à chaque Saint-Michel, le 29 septembre, une compétition se déroulait avec l'épée, la rapière, le poignard et rapière. Le vainqueur recevait le titre de "roi" et un prix conséquent. De manière générale, on peut considérer que les plus vieux traités d'escrime sont ceux de la sphère germanique, tout comme les plus vieilles institutions de l'escrime (cf. les Marxbrüder, la plus ancienne des corporations de maître d'armes dont on est trace) De même, l'enseignement d'escrime n'a pas attendu la création de club : auparavant, les maîtres d'armes fondaient leur salle d'armes. C'est au XIXe siècle que ces salles se sont transformées en cercle d'escrime, et le maître d'armes est passé d'une profession libérale à un statut salarié. Pour vous consoler sur la Société d'escrime de Lyon qui demeure sans doute le plus ancien club d'escrime en France, voici l'extrait d'un article de 1889 : Citation : La Société d'escrime de Lyon
Date de publication : 22/02/2018 13:18
|
|||
|
Re : Montarcis (1661) au Conservatoire
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Dans le document proposé, il y a, avant le traité (de 1661 et non 1611), un extrait du Colloques ou devis français de Daniel Martin, maître de langue française à Strasbourg.
Dans son livre publié en 1642, il propose d'initier ses élèves allemands aux mœurs françaises : nourriture, école, jeux, mode... et escrime. Voilà un petit extrait du dialogue : - Toutefois, j’ai souvent ouï dire, que les meilleurs escrimeurs sont les plus tôt tués, par d’autres qui n’avaient jamais employé une heure de temps à battre le fer en une salle. - Cela peut bien arriver quelquefois, quand un maître d’escrime ou tireur d’armes a plus de science que de courage : car sans cela toutes les leçons du Seigneur Salvador ne servent pas d’un oignon ; un poltron accoutumé de ne voir que des fleurets ou épées rabattues avec le bouton au bout, se trouve bien étonné, quand on lui apporte un cartel de défi, qui l’oblige de se porter sur le pré, et mettre le pourpoint bas, et se battre à l’épée blanche, il ne sait plus où il en est : et son adverse partie le pressant de près et furieusement lui fait aisément perdre ses escrimes.
Date de publication : 08/01/2018 08:52
|
|||
|
Montarcis (1611) au Conservatoire
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Pierre Baudouin de Montarcis nous a laissé, au mileu de ses nombreux écrits, le sixième traité d'escrime de l'école française, au milieu du XVIIe siècle : il entre dans le Conservatoire où son traité (inachevé) est accessible.
Date de publication : 06/01/2018 22:03
|
|||
|
Re : Parution imminente du livre "L'Esprit de l'Epée"
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
La parution a été reculée par un site en ligne ; de mi-octobre, on était passé plutôt à début novembre.
Date de publication : 18/10/2016 10:29
|
|||
|
Re : 6ème stage international "Donne du sens à ton jeu" et prochaine sortie du livre "L'Esprit de l'Epée"
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
La sortie de "Esprit de l'Épée - Tactique, Mental, Psychologie" semble prévue pour le 7 octobre 2016, chez Amphora.
Citation : « L'Esprit de l'Épée » propose une approche complètement novatrice qui va bouleverser les codes et les écrits de référence où l'apprentissage est centré uniquement sur la technique. Trois Maîtres d'armes reconnus, avec l'éclairage de champions du Monde ou Olympiques, présentent une démarche d'apprentissage reposant sur la tactique, le mental et le rapport de force psychologique.
Date de publication : 06/07/2016 10:46
|
|||
|
Re : Monter la main en fente
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Citation :
Au bout de la main, il y a l'arme, et notamment le fort de la lame. Si vous ne levez pas la main, vous risquez d'opposer (en cas de contact) une partie plus faible de la lame. En levant la main, le fort de votre lame est en principe en face du fort de la lame adverse. Cela vous permettra de mieux résister en cas de rencontre inopinée (parade) ou non (opposition de votre part)...
Date de publication : 29/11/2015 11:24
|
|||
|
Re : Traduction lunge/thrust et les synonymes de fente
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Citation :
Non, thrust a une signification très claire : c'est le coup d'estoc (c'est-à-dire un coup de pointe). On dit en anglais cut and thrust pour l'expression de taille et d'estoc. Vous ne saisissez pas tout à fait ce qu'est une fente (lunge). Aidez-vous d'un dictionnaire d'escrime : http://www.synec-doc.be/escrime/dico/dico_escrime.html "Fente : Action consistant en une détente de la jambe arrière combinée avec une projection de la jambe avant. Se dit également de la position de l'escrimeur fendu". La fente est un mouvement vers l'avant, mais pas n'importe lequel. La fente existe même en gymnastique (taper fente dans un moteur de recherche puis allez dans image). Citation :
A ce niveau, j'aurais tendance à proposer de changer de dictionnaire, il n'est pas écrit par un escrimeur... Citation :
Disons qu'avant le 16e siècle, on donnait éventuellement des coup d'estoc, mais en général sans fente (en avançant autrement). Le 16ème a connu le développement d'armes plutôt faite pour l'estoc, et à ce moment, on s'est mis à utiliser vraiment la fente, pour casser brutalement la distance par surprise. Voir par exemple Capo Ferro au 16ème siècle. Là, on a une fente ET un coup d'estoc : lunge and thrust. Mais on peut faire du thrust sans lunge... comme on faisait à titre principal avant le 16e, compte tenu des armes utilisées.... Mais il est vrai qu'après, on s'est mis (avec une arme d'estoc) à faire principalement un coup d'estoc associé à une fente... Citation :
OK. Sauf pour botte. Botte, on l'abandonne au cours du 19e (sauf pour les romanciers...). Mais disons que c'est un mot dont le sens n'est pas toujours très bien défini et qui peut varier d'un auteur à l'autre (cf. Grisier, Lafougère, Gomard). Disons que si vous l'utilisez pour éviter les répétitions, personne ne vous en voudra. Vous pouvez utiliser (avec précaution) le règlement technique international actuel, qui est en anglais, en français et en espagnol. Cela tombe bien, ce sont les trois langues que vous maîtrisez...
Date de publication : 07/11/2015 11:32
|
|||
|
Re : Boîte de transport - Traductrice qui a besoin d'aide
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Citation :
Reste à savoir si c'est bien le travail du traducteur, si ni l'auteur ni surtout l'éditeur dans langue originale ne l'a pas fait.
Date de publication : 07/11/2015 11:06
|
|||
|
Re : Faire de l'épée - La méthode des 4 fantastiques
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
L'éditeur "Books on Demand" est allemand. Je pense qu'il est l'équivalent de "Lulu.com", plus connu.
Ce doit être de l'impression à la demande, donc sans stock. Il faut donc lorsque vous le commandez pour que le site se retourne auprès de Books on Demand, qui doit imprimer et façonner l'exemplaire, puis l'envoyer d'Allemagne au site d'achat, qui doit vous le renvoyer ensuite. Tout cela prend du temps... Personnellement, je l'ai commandé dès la sortie, directement auprès de "Books on Demand". Cela a été plus rapide (mais plus cher).
Date de publication : 03/01/2015 22:50
|
|||
|
Re : Faire de l'épée - La méthode des 4 fantastiques [disponible]
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
J’ai commandé et reçu ce livre (après noël). Je l’ai lu et je me propose de donner mon avis dans les lignes qui suivent. Je précise que, après avoir fait de l’épée il y a quelques années, je fais du fleuret, ce qui fait que la méthode du livre ne m’inspirera qu’indirectement dans ma pratique.
Comme je pense grand bien de ce livre qui est bien réfléchi très bien conçu, je préfère donc commencer viser quelques broutilles sans conséquence (mais au moins, cela montrera que je l’ai lu attentivement). Tout d’abord, le titre « Faire de l’épée » : on conseille d’éviter le mot « faire » parce que trop imprécis, trop fourre-tout. Pourquoi pas « Tirer à l’épée », ou « S’améliorer à l’épée » ? Ensuite « Clément Schrepfer présente » : celui qui présente, en général, il n’a pas « fait » ; donc foin de modestie, le nom de l’auteur et on comprendra. Enfin, j’ai noté deux petites erreurs très mineures (ce qui est peu !). Page 122, « vigilent » à la place de « vigilant ». Page 129 l’analyse des forces/faiblesses/menaces/opportunités qui serait du marketing ; en fait, c’est ce qu’on appelle la matrice SWOT qui est un outil d’analyse stratégique en management, et qui peut être utilisé donc entre autres dans le marketing, mais également dans tout autre domaine où la stratégie est présente, telle que l’escrime (mais bon, c’est dans la conclusion et c’est vraiment un point très accessoire). L’esthétique du livre est réussie : elle est d’abord sobre, la mise en page est efficace, le texte très lisible (il existe des livres brouillon, ce n’est pas le cas ici). La couleur est utilisée, mais très peu présente : je m’interroge si pour des questions de coût, il n’aurait pas été préférable de faire un intérieur noir et blanc en gardant la couverture couleur. Le contenu, maintenant. Rien n’est pire qu’un livre qui vous fait des promesses et qui ne les tient pas, ce qui vous laisse déçu : « Faire de l’épée », je ne savais pas précisément à quoi m’attendre, mais la couleur était affiché clairement, ce n’est pas un livre qui se veut hyper-technique, il va proposer autre chose. La démarche est honnête, parce qu’effectivement, ce qui est visé, c’est autre chose que la technique pure. L’auteur, d’ailleurs, invite en page 28, à aller voir « d’autres écrits plus académiques » (par contre, en oubliant d’en citer en annexe, sachant qu’il n’y en a pas tant que cela…). Donc, la technique n’est l’objet du livre, mais elle est évidemment présente malgré tout partout : parce qu’on parle quand même de tirer à l’épée. Il faut quand même maîtriser des notions de base, telles que parade, flèche, contre-attaque, etc. À ce propos, page 111, le contre-temps est donné comme une « attaque dans l’attaque », alors que ce serait plutôt un type de contre-attaque dans une attaque. Mais je suppose que le but est de permettre de rendre le livre relativement lisible par tous, y compris des débutants. Je ne vais pas déflorer la méthode en la décrivant précisément, mais ce qu’on y trouve, ce sont des conseils de préparation, et de gestion de l’assaut. Les quatre fantastiques, c’est à la base un procédé mnémotechnique pour se focaliser sur les éléments importants à se souvenir. Parce qu’effectivement, on ne peut pas avoir un traité d’escrime en tête en tirant. Il faut conserver sa lucidité et être apte à analyser et trouver des solutions. C’est cela l’objet du livre : donner des clefs pour s’en sortir. Et si ce livre est court, et c’est une de ses qualités, c’est justement pour aller à l’essentiel et le conserver en mémoire pendant l’action. Il y a au fond beaucoup de conseils de bon sens. On peut être plus ou moins sensible à certains : moins, pour ma part, à l’aspect gestion mentale. Par contre, j’ai bien aimé, par exemple, les précisions sur la position du bassin. Également, je rejoins l’auteur sur le fait qu’à l’épée, l’essentiel, c’est sa pointe. C’est, je crois, la différence avec le fleuret, une différence de centre de la pensée : à l’épée on pense à partir de sa pointe, au fleuret on pense à partir de sa main. Voilà en gros ce que je pense de ce livre : du bien. L’auteur a osé (ce qu’il conseille comme attitude à l’épéiste), il n’a pas à rougir du résultat, car je crois qu’il réalise vraiment sa promesse ; je considère qu’effectivement, on a tout à gagner à suivre sa méthode (elle n’enlève rien par ailleurs à toute démarche quelqu’un d’autre proposerait, telle un maître d’armes). Si je ne suis pas épéiste pour le moment, je crois que j’aurai plaisir à relire le livre plus tard, et qu’il m’apportera quelque chose.
Date de publication : 03/01/2015 17:06
|
|||
|
Re : Faire de l'épée - La méthode des 4 fantastiques [disponible]
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
ça y est, c'est commandé ! En espérant que cela soit à temps pour être au pied du sapin, sinon, ce sera au moins lu pendant les fêtes.
Et tant qu'à faire, pour une fois qu'il y a un livre d'escrime qui sort, cela se fête : alors un petit article pour annoncer la sortie https://www.escrime-info.com/modules/news/submit.php
Date de publication : 17/12/2014 17:02
|
|||
|
Re : Faire de l'épée - La méthode des 4 fantastiques
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Belle initiative : on a l'impression que plus personne n'ose écrire de livre d'escrime de nos jours en France, alors que ce n'est pas le cas à l'étranger, où on a pu voir des livres originaux et de valeur (par exemple à l'épée, Harmenberg Epee 2.0, mais cela existe aussi au fleuret).
C'est bien de se lancer, l'aspect visuel est agréable (cela compte aussi), et on attend impatiemment de lire le contenu. (En espérant que cela ne se limite pas à : soyez souple comme Red, fort comme la chose, invisible comme Jane, et flamboyant comme Johnny ) En tout cas, démarche à encourager.
Date de publication : 10/12/2014 18:13
|
|||
|
Re : Encore du fleuret
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Là où l'on voit que la définition de l'attaque n'a pas changé en 170 ans.
Citation : Pour avoir, du départ, un indice certain,
Date de publication : 17/09/2014 15:10
|
|||
|
Re : Rééditions sur l'escrime (IFFE)
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
Si on a le temps de ne lire qu'un seul traité d'escrime, il vaut mieux se tourner vers le Cléry.
Mais ce n'est pas un traité si rare, car la FFE l'a réédité pendant plusieurs années (la dernière réédition doit dater de 2000).
Date de publication : 10/09/2014 12:50
|
|||
|
Rééditions sur l'escrime (IFFE)
|
||||
---|---|---|---|---|
Habitué
|
L'institut de formation de la FFE réédite deux ouvrages de valeur, dont on ne trouve plus que des exemplaires d'occasion.
* Les fiches de l'éducateur coordonnées par Daniel Revenu : pour chaque arme, des exercices. * L'escrime Fleuret-Épée-Sabre de Raoul Cléry. Ce dernier ouvrage devrait avoir été lu par tout escrimeur qui se respecte. Hélas, l'ouvrage est accessible en ligne mais pas téléchargeable, ce qui ne facilite pas cette lecture.
Date de publication : 07/09/2014 15:04
|
|||
|