|
Une question pour les anglophones
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
De passage
 
|
Quel est le français pour lunge?
Merci! 
Date de publication : 02/10/2002 21:17
|
|||
|
||||
|
Re: Un question pours les anglophones
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Bavard
 
|
Bonjour,
Lunge peut avoir deux sens: si c'est un nom commun, il signifie "botte", (comme la botte de Nevers, donc un coup d'escrime); si il est pris en tant que verbe, c'est "se fendre". Sarah.
Date de publication : 02/10/2002 22:29
|
|||
|
||||
|
Re: Un question pours les anglophones
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
De passage
|
Merci bcp
Date de publication : 03/10/2002 00:58
|
|||
|
||||
|
Re: Un question pours les anglophones
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Co-Webmaster
 
|
"Lunge" sert aussi tout simplement à désigner une fente.
Date de publication : 03/10/2002 10:07
|
|||
|
||||
|
Re: Une question pour les anglophones
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Habitué
 
|
Je confirme : lunge = fente
Si tu veux améliorer ton anglais d'escrimeuse, tu peux aller voir sur la FAQ, part 3 - de rec. sport.fencing. Après .... il te reste à ... traduire. Slts Trisha 
Date de publication : 04/10/2002 10:12
|
|||
|
||||
|
Re: Une question pour les anglophones
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
De passage
|
verbe : se fendre
nom: botte (secrete ou pas)
Date de publication : 04/10/2002 16:26
|
|||
|
||||
|
Re: Une question pour les anglophones
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
De passage
|
Lunge = Faire un mouvement brusque en avant.
Date de publication : 18/10/2002 08:47
|
|||
|
||||
