https://www.stagescrime.com/
Connexion
Nom d'utilisateur :

Mot de passe :



Connexion sécurisée

Mot de passe oublié?

Inscrivez-vous!
Menu principal
Qui est en ligne
189 utilisateur(s) en ligne (150utilisateur(s) en ligne sur Forum)

Membres: 0
Invités : 189

plus...
Infos du site
Webmaster
Vincent
Vincent
Co-Webmaster
marion
marion
 
Reportages
sarah
sarah
 
Actu, ...
vTROTTA
vTROTTA
 
Modérateurs
sebv
sebv
 
flo-
flo-
 
matthieu
matthieu
 
Agecanonix
Agecanonix
 
Calendrier
flo-
flo-
 

Traduction

Google Bablefish







Stefano Cerioni
#1
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
Bonjour à toutes et à tous,

Ne sachant pas où poster cet article, je me suis dit que c'était ici la meilleure place.

Une amie, Ella Loescher, du site accademiadellascherma a effectué la traduction française d'un texte italien (bien sûr) sur Stefano Cerioni, l'entraîneur le plus couronné de succès dans le sport italien avec trois médailles d'or, une d'argent et une de bronze au fleuret.

C'est ici: Stefano Cerioni



Bonne lecture.


Joindre un fichier:



jpg  (5.47 KB)
3566_506c0c0272e5b.jpg 195X259 px

Date de publication : 03/10/2012 11:58
"S'élever pour vaincre"
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#2
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
J'ai eu l'honneur de prendre un 5/0 en poule de sa main ;un tirage au sort pervers m'avait expedié là ...

Date de publication : 03/10/2012 12:19
L'age et la ruse surpasseront toujours la jeunesse et le talent
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#3
Dort sur place
Dort sur place


Informations utilisateur
C'était cinq coups lancés entre les deux omoplates ?
Une de ses spécialités...

Certains avaient peur de tirer contre lui car, parait-il, il faisait mal.

Date de publication : 03/10/2012 12:33
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#4
Accro
Accro


Informations utilisateur
N'avait-il pas été suspendu pour avoir montré ses fesses au dt,

Date de publication : 03/10/2012 12:54
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#5
Dort sur place
Dort sur place


Informations utilisateur
J'ai tiré aussi contre lui...super impressionnant physiquement, il te marchait dessus en balayant avec le fleuret...un vrai rouleau compresseur !!!

Date de publication : 03/10/2012 15:32
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#6
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Moi, je lui ai mis quinze-zéro, et après, il pleurait dans un coin de la salle.

Date de publication : 03/10/2012 17:01
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards ni patience"
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#7
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
Un très grand tireur et entraîneur mais aussi un poison pour les arbitres !

Date de publication : 03/10/2012 18:05
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#8
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
15/0 je sais pas mais je connais quelqu'un qui met très proche !!!qui ne perdit que 15/13 à l'ex CIP et lui mettant deux lignes non valables à 13/13
Ce fut un grand moment, pour moi, et qui d'un seul coup avait attiré du monde sur le bord de la piste.
Cela dit, grand champion !!! avec ses qualités et....ses défauts.

Date de publication : 03/10/2012 23:16
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#9
Accro
Accro


Informations utilisateur
l'expert,

T as mis 15/0 a Cerionni? Ou et quand? Il était en baby escrime et toi vétéran? Donne des billes pour étayer ton propos! Je suis sur que cela va l'intéresser, sors ta feuille de match pour être pris au sérieux.

Pat a raison , il est adorable et détestable.
Quant à faire pleurer Cerionni!! j'ai un gros doute, plus que gros.

Par contre, dire sur le réseau que t'as mis 15/0 a stefano, j'ai un doute plus qu'énorme sur la largeur de ta bouche et du reste.






Date de publication : 04/10/2012 01:11
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#10
Accro
Accro


Informations utilisateur
Citation :

Alcibiade a écrit :
l'expert,

T as mis 15/0 a Cerionni? Ou et quand? Il était en baby escrime et toi vétéran? Donne des billes pour étayer ton propos! Je suis sur que cela va l'intéresser, sors ta feuille de match pour être pris au sérieux.

Pat a raison , il est adorable et détestable.
Quant à faire pleurer Cerionni!! j'ai un gros doute, plus que gros.

Par contre, dire sur le réseau que t'as mis 15/0 a stefano, j'ai un doute plus qu'énorme sur la largeur de ta bouche et du reste.







C'est du second degré de la part de l'expert...il veut simplement dire que cet article ne l'intéresse pas..

Date de publication : 04/10/2012 08:11
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#11
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Je viens juste de commencer à lire l'article et je tombe sur cette perle :

"Si à 14-14, ou à la 14ème touche, l'escrimeur se retourne et vous regarde, vous ne devez pas hésiter à lui dire ce qu'il a à faire."

Et l'arbitre il dit quoi ?

Date de publication : 04/10/2012 11:54
J'arrive à un âge où, lorsque l'on veut voir ses parents, il faut se munir d'une pelle. F. Amanrich (1950-2020)



Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#12
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Rien, parce que ...c'est Cérioni !!

Date de publication : 04/10/2012 12:03
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#13
Dort sur place
Dort sur place


Informations utilisateur
Citation :

Alcibiade a écrit :
l'expert,

T as mis 15/0 a Cerionni? Ou et quand? Il était en baby escrime et toi vétéran? Donne des billes pour étayer ton propos! Je suis sur que cela va l'intéresser, sors ta feuille de match pour être pris au sérieux.


Il a raison, c'est moi qui arbitrait d'ailleurs...juste avant le match, l'Expert a sorti un article de loi datant du XIIe siècle, mais non encore abrogé, stipulant que tout grand dadais italien usant et abusant du coup lancé se verrait infligé une pénalité d'une quinzaine de touches au bénéfice de son adversaire.

C'était écrit en vieux français, on n'a pas tout compris mais on voulait pas d'histoire, il nous a menacé de porter l'affaire devant les tribunaux...

Voila, on lui a donné la victoire et Cerionni s'est mis à pleurer dans un coin de la salle.

Date de publication : 04/10/2012 12:42
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#14
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur


Merci Olivier34, de ce témoignage.
(Je rectifie, le texte était de la fin XIème)

Voilà la preuve :
Image redimensionnée
15-0

Date de publication : 04/10/2012 13:03
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards ni patience"
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#15
Accro
Accro


Informations utilisateur
Autant pour moi l'expert , à partir d'une certaine heure et d'une certaine fatigue, je ne mesure plus les degrés et manque de seconde intention.

Pour la petite histoire, il a gagné par KO en 93 à La Coruna contre son collègue Arpino. A l'époque, ils étaient 5 et 7 au ranking. Sur une simultanée, l'autre s'est effondré et ne s'est pas relevé.

A la fin de sa carrière de tireur, dès le Allez, il se mettait en ligne et à partir de cette position il arrivait à créer du jeu. Il me répondait que maintenant qu'il était enseignant il fallait montrer l'exemple en allongeant le bras!

Date de publication : 05/10/2012 10:35
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Stefano Cerioni
#16
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
La nouvelle vient de tomber officiellement : Stefano Cerioni quitte la direction du fleuret italien pour prendre la tête de cette arme en Russie.
http://www.federscherma.it/news.asp?i=101784&s=7

D'après ce que j'ai compris, la FIS n'a pas pu, en raison de la crise, enchérir face à l'offre de la fédération russe.

La Repubblica est plus précise : les 100 000 € annuels perçus actuellement par Cerioni en Italie n'ont pas fait le poids face aux 300 000 € proposés par les russes.

Date de publication : 16/12/2012 12:00
" Demain est une autre nuit "
Jan Zábrana
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut








[Recherche avancée]


Escrime-Info : Mentions légales