https://www.fencing.my-solutions.fr/contents/fr/about.html
Connexion
Nom d'utilisateur :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe oublié?

Inscrivez-vous!
Menu principal
Qui est en ligne
68 utilisateur(s) en ligne (44utilisateur(s) en ligne sur Forum)

Membres: 2
Invités : 66

ComVeterans, olivier34, plus...
Infos du site
Webmaster
Vincent
Vincent
Co-Webmaster
marion
marion
 
Reportages
sarah
sarah
 
Actu, ...
vTROTTA
vTROTTA
 
Modérateurs
sebv
sebv
 
flo-
flo-
 
matthieu
matthieu
 
Agecanonix
Agecanonix
 
Calendrier
flo-
flo-
 

Traduction

Google Bablefish







Anonymous
Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#1

Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#2
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Merci Butterfly !

Victoire de Rebecca WARD sur Joanna HUTCHISON.
Anne-Laure BERTIER et Flora PALU dans les 8, Carole VERGNE dans les 16...
En attendant le classement général !

Date de publication : 20/11/2004 18:00
bode lanmè pa lwen Image redimensionnée
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#3
Accro
Accro


Informations utilisateur
stp tu pourrais faire uun lien plus précis!!!! je comprends rien en italien!!!!

Date de publication : 20/11/2004 20:26
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#4
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Impossible de mettre 1 lien + precis : ils ne sont pas apparents !
Donc, il faut cliquer :
1) sur le blason en forme de bouclier (à droite)
2) puis sur le tout petit logo à droite, alternant : les armes de la ville, et "coppa del mondo under 20"
3) Puis sur l'escrimeuse XIXe pour acceder aux resultats des filles...

Le classement général n'est pas encore en ligne...

Date de publication : 20/11/2004 20:37
bode lanmè pa lwen Image redimensionnée
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#5
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Citation :

didile33 a écrit :
stp tu pourrais faire uun lien plus précis!!!! je comprends rien en italien!!!!

En tout cas, tu pourras remarquer qu'ils ont fait l'effort de mettre un peu de français sur leur site. A 20h30, si tu cliques sur "Classement final", ils écrivent "Attendez, s'il vous plaîs..."

Bon, ok, mais pourquoi voudrais-tu que les organisateurs transalpins de "sciabola sotto venti anni" rédigent tout leur site dans la langue de Shakespeare ???

Date de publication : 20/11/2004 20:38
Morne en son noir veston, noeud pap' en bois au cou
On dirait du destin la froide sentinelle
D'après Victor Hugo - La légende des siècles
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#6
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Citation :

Agecanonix a écrit :
Bon, ok, mais pourquoi voudrais-tu que les organisateurs transalpins de "sciabola sotto venti anni" rédigent tout leur site dans la langue de Shakespeare ???

Dans celle de Dante Alighieri, eventuellement...

Ciao caro Sc.........ino

Date de publication : 20/11/2004 20:52
bode lanmè pa lwen Image redimensionnée
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#7
Accro
Accro


Informations utilisateur
non je ne demande pas qu'ils fassent leur site en français (même si ça serait vraiment sympas)!!! enfin je voulais juste l'aide d'un traducteur, le luxe quoi!

Date de publication : 20/11/2004 22:14
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#8
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Citation :

didile33 a écrit :
non je ne demande pas qu'ils fassent leur site en français (même si ça serait vraiment sympas)!!! enfin je voulais juste l'aide d'un traducteur, le luxe quoi!


Ben, tu vas être contente, si tu arrives (les indications de flo- sont très bonnes) à afficher soit les poules, soit les tableaux, en bas, t'as tous les autres liens EN FRANCAIS, si, si !!!

Alors, heureuse ???

Date de publication : 20/11/2004 22:22
Morne en son noir veston, noeud pap' en bois au cou
On dirait du destin la froide sentinelle
D'après Victor Hugo - La légende des siècles
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#9
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Et c'est mieux que les traducteurs internet...

"Anch'io, mi sbaglio tanto !"
(merci Agecanonix )

Date de publication : 20/11/2004 22:35
bode lanmè pa lwen Image redimensionnée
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#10
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Je viens de refaire un tour sur le site :
La finale (pas encore jouée) : Hutchinson (GB) vs WARD (USA)

A part ça, dans ce club, ils font que du fleuret (fioretto) et du sabre (sciabola).

Etonnant, non ?

Date de publication : 20/11/2004 22:43
Morne en son noir veston, noeud pap' en bois au cou
On dirait du destin la froide sentinelle
D'après Victor Hugo - La légende des siècles
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#11
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Autre truc marrant sur ce site : sur la page qui dit que c'est pas fini (en francaoui, avec 2 belles fautes), t'as trois images de sabreuses. Je conais k'dalle au sabre, mais ça mériterait pas carton jaune, les positions zarbis (et que j'me retourne, et que j'croise mes jambes, et que j'bouscule l'autre et que le je lui mets prime au masque ?)

mdr

Date de publication : 20/11/2004 22:57
Morne en son noir veston, noeud pap' en bois au cou
On dirait du destin la froide sentinelle
D'après Victor Hugo - La légende des siècles
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#12
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Quand on clique sur "Classement final" (en français dans l'texte, on n'a plus la page décrite dans mon post précédent, mais (en anglais dans l'texte) "The page cannot be found". Donc, ils sont en train de la mettre à jour. Ca devrait pas tarder. Bonne nuit, tout l'monde !

Date de publication : 20/11/2004 23:03
Morne en son noir veston, noeud pap' en bois au cou
On dirait du destin la froide sentinelle
D'après Victor Hugo - La légende des siècles
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#13
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
voici le lien pour aller directement choisir Hommes ou Dames.

http://www.schermariccia.com/cm/04_05/apertura.html

Date de publication : 20/11/2004 23:32
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#14
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Citation :

Agecanonix a écrit :
Je viens de refaire un tour sur le site :
La finale (pas encore jouée) : Hutchinson (GB) vs WARD (USA)


Mais si, la competition est terminée !
Depuis cet apres-midi, à la rubrique : "la vincitrice",
on lit : "La gagnante . . . REBECCA WARD"

Le classement général a du rester en panne...

Date de publication : 20/11/2004 23:53
bode lanmè pa lwen Image redimensionnée
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#15
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Citation :

flo- a écrit :
Citation :

Agecanonix a écrit :
Je viens de refaire un tour sur le site :
La finale (pas encore jouée) : Hutchinson (GB) vs WARD (USA)


Mais si, la competition est terminée !
Depuis cet apres-midi, à la rubrique : "la vincitrice",
on lit : "La gagnante . . . REBECCA WARD"

Le classement général a du rester en panne...


Laisse tomber Flo sa femme vient de le rapeller il a de la vaiselle en retard...
A son grand age il n'a plus toute sa tête....

Date de publication : 21/11/2004 08:06
- Non mais t'as déjà vu ça ? en pleine paix, y chante et pis crac, un bourre-pif, mais il est complètement fou ce mec ! Mais moi les dingues j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j'vais lui montrer qui c'est Raoul. Au 4
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#16
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Citation :

Rapetou a écrit :

Laisse tomber Flo sa femme vient de le rapeller il a de la vaiselle en retard...
A son grand age il n'a plus toute sa tête....


C'est pas tout à fait faux, mon bon monsieur, j'avais cliqué sur "Finale", y avait le nom des deux finalistes et pas le résultat. J'en avais conclu imprudemment que la finale était pas jouée, sans prendre la précaution d'aller voir la bobine de la Vincitrice....

Pis c'était pas la vaisselle mais l'ménage qu'était en retard

Et qu'en pense l'illustre arbître Rapetou de mes considérations sur les vignettes ? Cartons jaunes ou pas ?

Y'a pas qu'la tête qui s'en va un peu, la vue, c'est encore pire

Date de publication : 21/11/2004 09:06
Morne en son noir veston, noeud pap' en bois au cou
On dirait du destin la froide sentinelle
D'après Victor Hugo - La légende des siècles
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#17
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Citation :

Agecanonix a écrit :


C'est pas tout à fait faux, mon bon monsieur, j'avais cliqué sur "Finale", y avait le nom des deux finalistes et pas le résultat. J'en avais conclu imprudemment que la finale était pas jouée, sans prendre la précaution d'aller voir la bobine de la Vincitrice....

Pis c'était pas la vaisselle mais l'ménage qu'était en retard

Et qu'en pense l'illustre arbître Rapetou de mes considérations sur les vignettes ? Cartons jaunes ou pas ?

Y'a pas qu'la tête qui s'en va un peu, la vue, c'est encore pire [/quote]

Je confirme les yeux vont pas bien du tout...C'est pas du sabre sur les fotos....
Dans l'action on po considérer que l'action est bonne et pas de carton...

Date de publication : 21/11/2004 09:32
- Non mais t'as déjà vu ça ? en pleine paix, y chante et pis crac, un bourre-pif, mais il est complètement fou ce mec ! Mais moi les dingues j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j'vais lui montrer qui c'est Raoul. Au 4
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#18
Accro
Accro


Informations utilisateur
As-t-on des news d'Italie, les résultats en ligne sur leur site sont victimes d'un sérieux décalage horaire

Date de publication : 21/11/2004 11:53
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#19
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Effectivement, retard a l'affichage... Ils ont peut-etre des problemes de connection sur le lieu de la compétition ?

Les seuls resultats en ligne à cette heure sont ceux des poules : tous les français sont dans le tableau de 64.

La suite... au prochain numero !

Date de publication : 21/11/2004 16:01
bode lanmè pa lwen Image redimensionnée
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#20
Dort sur place
Dort sur place


Informations utilisateur
des photos de la compétition fille sont disponibles maintenant.

On a l'impression sur certaines photos que la compétition a lieu dans une patinoire, avec les bords des hockeyeurs

Date de publication : 21/11/2004 16:33
Les excès tuent plus sûrement que les épées
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#21
Accro
Accro


Informations utilisateur
Le site est à jour chez les garçons. (stade des demi-finales).

Tous les français sont éliminés. Meilleurs français : Médard Julien dans les 8.

Date de publication : 21/11/2004 16:50
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#22
Bavard
Bavard


Informations utilisateur
"On a l'impression sur certaines photos que la compétition a lieu dans une patinoire, avec les bords des hockeyeurs "
ça se déroule effectivement dans une patinoire ! mais rassure toi il n'y a plus la glace

Date de publication : 21/11/2004 19:32
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#23
Bavard
Bavard


Informations utilisateur
Félicitation Anne Laure !!!!

Date de publication : 21/11/2004 19:39
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#24
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
MERCI !!!

Date de publication : 21/11/2004 21:52
Cheik, Milkshake, Checkpoint...
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#25
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Citation :

LaBerth a écrit :
MERCI !!!


On va envoyer le résultat à Thierry Henry. Alors les nouveaux réglages en coupe du Monde ???

Date de publication : 22/11/2004 12:02
"Personne ne s'est jamais noyé dans sa sueur"
Ecouter d'abord, parler après
Lehenbizi entzun eta orduan hitz egin

Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#26
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
Ma réponse est un peu tardive mais comme on dit, "mieux vaut tard que jamais"!
Titi c'est qu'un pauvre mec, il se tape une mannequin, il a rien compris mais bon ça lui passera et un jour quand elle le larguera pour se faire un autre mec, Titi il reviendra dans mes bras!!! Enfin, faut pas oublier que j'ai son maillot avec une spéciale dédicasse et que meme s'il marque plus de but avec l'équipe de France, c'est quand meme le meilleur joueur du monde (et le plus beau, meme avec ses grosses lèvres!!!).
En ce qui concerne la compète, c'était cool, surtout quand les sensations sont là! Alors y'a plus qu'à remettre ça!!!

Date de publication : 29/11/2004 15:59
Cheik, Milkshake, Checkpoint...
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Ariccia SDJ / SHJ résultats en direct
#27
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Bon, il n'y a plus qu'a attendre la (ou les suites) de tout cela.
Arsenal a encore perdu ce week end

Date de publication : 29/11/2004 16:16
"Personne ne s'est jamais noyé dans sa sueur"
Ecouter d'abord, parler après
Lehenbizi entzun eta orduan hitz egin

Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut








[Recherche avancée]


Escrime-Info : Mentions légales