https://www.fencing.my-solutions.fr/contents/fr/d2050_FDJ.html
Connexion
Identifiant :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe perdu ?

Inscrivez-vous !
Menu principal
Qui est en ligne
74 Personne(s) en ligne (52 Personne(s) connectée(s) sur Forum)

Utilisateurs: 3
Invités: 71

LeBouseux, latour, NicoNunivu, plus...
Infos du site
Webmaster
Vincent
Vincent
Co-Webmaster
marion
marion
 
Reportages
sarah
sarah
 
Actu, ...
vTROTTA
vTROTTA
 
Modérateurs
sebv
sebv
 
flo-
flo-
 
matthieu
matthieu
 
Agecanonix
Agecanonix
 
Calendrier
flo-
flo-
 

Traduction

Google Bablefish







Le maître d'armes
#1
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
Le maître d'armes, c'est Augustin Grisier (1791-1865), qui non seulement professa à Alexandre Dumas, mais devint le héros d'un de ses romans, intitulé naturellement, le maître d’armes.
Augustin Grisier a commis un traité d'escrime préfacé par Dumas, les armes et le duel, dédicacé à Nicolas Ier Empereur de toutes les Russies, où il nous montre qu'il n'avait pas moins de faconde que son élève.
La photo étant "officiellement" inventé en 1839, il n'était pas impossible d'avoir une photo de Grisier... que voilà ! (en direct d’Europeana qui commence progressivement à fonctionner à nouveau).

Joyeux noël !

Date de publication : 20/12/2008 15:44
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Le maître d'armes
#2
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
L'oeuvre en question est disponible aux Editions des Syrtes (2002, 271 p., 15 €).

Date de publication : 20/12/2008 19:10
" Demain est une autre nuit "
Jan Zábrana
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Le maître d'armes
#3
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
C'est l'édition dont je dispose.
En fait, c'est bien cher pour ce que c'est : c'est le texte brut, sans appareil critique, d'une oeuvre tombée dans le domaine public ; et en plus, ce n'est pas un bon Dumas. (il y en aurait une autre édition chez Maisonneuve et Larose).
J'ai donné un lien pour le lire en ligne (au-dessus). En voici un autre pour télécharger le pdf.

Date de publication : 21/12/2008 12:53
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut








[Recherche avancée]


Escrime-Info : Mentions légales