https://www.stagescrime.com/
Connexion
Nom d'utilisateur :

Mot de passe :



Connexion sécurisée

Mot de passe oublié?

Inscrivez-vous!
Menu principal
Qui est en ligne
328 utilisateur(s) en ligne (219utilisateur(s) en ligne sur Forum)

Membres: 0
Invités : 328

plus...
Infos du site
Webmaster
Vincent
Vincent
Co-Webmaster
marion
marion
 
Reportages
sarah
sarah
 
Actu, ...
vTROTTA
vTROTTA
 
Modérateurs
sebv
sebv
 
flo-
flo-
 
matthieu
matthieu
 
Agecanonix
Agecanonix
 
Calendrier
flo-
flo-
 

Traduction

Google Bablefish







Furor et Ferrum VIII, 5 juin 2011
#1
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
Chers amis, comme chaque année je vous annonce le tournois international à Pavone Canavese. C'est de ma connaissance le seul tournois qui invite, loge et paye le trajet des participants. Ce que nous cherchons est surtout du bon spectacle et en préférence avec des techniques historiques. Vous pouvez présenter en deux, voir trois époques - médiéval, renaissance, baroque, à la seul condition que c'est un duel (pas de combats à plusieurs). Bien sur le respect des règles de sécurité pour protéger les combattants et le public va de soi.
Moi, j'y vais pour mon dixième année ...
Comme d'habitude les formulaires d'inscriptions sont encore de l'année dernière. Mais c'est le charme d'Italie, ne vous vous laissez pas décourager, envoyez un mail à Daniele (en français) ...
Au 5 juin ...

Furor et Ferrum VIII
International Tournament of Historical and Stage Fighting
June 5th, 2011


Dear Ladies and Gentlemen,
Dear old Friends and new Friends of this noble art

a new season has come, and here I am really happy to invite all of you to participate to the 8th "FUROR ET FERRUM", the International Tournament of Historical Duel to be held in Pavone, near Turin, in Italy on Sunday 5th of June 2011.

Who has already come from every part of Europe (Norway, Czech Republic, Poland, Slowakia, England, France, Switzerland, Netherlands, Belgium, Austria, Germany) during the last years, (and it's going to come back this year...) already knows well which qualified, nice and special treatment we give to all of our guests under the beautiful towers of our castle, so here I am to invite you, again or for the first time, in Italy to live this tournament with all of us, exchanging experiences and having fun in an outstanding and passionate atmosphere full of history, skills, talent and friendship. (...and surrounded by good music, almost 1000 reenactors, more than 30.000 visitors from Northern Italy and enjoying good food and wine...).

As last years, and by the rules, the winner and the second classified of the last year Italian tournament will participate for Italy to Furor et Ferrum this year.

As usual the organization and I will take care of all your needs since now and most of all on site.

We provide to our duellists for the global travel expenses "round trip" (including highway tolls) from your National head-quarter town plus a kilometre refund as usual for:

One 2000 cc unleaded big car (equals two medium gazole cars) or a big gazole van or camper, referring to http://www.viamichelin.co.uk/viamicheli ... mePage.htm

• Train if you don't drive
• Airplane if you come across the sea

Anyway the refunds that you need will be agreed together before and communicated to you by mail and will be given to you at the end of the event on Sunday evening after the trophy ceremony. Usually we give hospitality (food and wine) to one person plus for every single duellists (no more than two couples, for example: from two duellists with two other people, up to four duellists with four other people) but we can settle for special needs or desires, just let me know and I will do what I can ! We try to make everyone happy to come here and sad when he leaves!!! Please don't ask for the Moon, as I prefer Venus...!

As every year we offer a green camp in the middle of the historical town center to set your tents and sleeping bag (and near the camp there's a big gym for eventually chilled people and to take a shower).

As usual during your stay we offer lunch and dinner with a lot of great Italian food and water...and good wine and ale !!!!
(Eight middle age taverns will be open.....!! "In taberna quando sumus...." (Carmina Burana docet...) ;^))
And as usual we love to offer our special hospitality and our smiles !!!!

We will be waiting for your arrivals since the first afternoon of Friday 3 of June, on the beginning of the Pavone XVI edition of "Feriae Medievali" clou week-end, reminding you of the event's program of that day, that offers a concert of Celtic and traditional music from 21,30 p.m. To 0,30 a.m. with international great musicians.

On Saturday (all day and night long) you will have the chance to live the event with all the Italian Academies that will take part to the XIV Italian Tournament, and to see and participate (if you desire) to the night shows.

Auditors will be accepted...Enjoy it !!

Attached to this email, you will find the form to submit officially to the Tournament and the official rules.

PLEASE !!!!! LET ME KNOW IF YOU WILL BE WITH US BEFORE APRIL 20 !!!!!

This date, because of the needs of our press office and our papery communication, (booklets, posters etc...) You will have plenty of time to communicate all the particulars of your duels later on.

As I wrote you can send all the particular informations about your duel after that date, but please confirm your presence as soon as possible (and most of all before 20 April) by e-mail and/or by telephone (English and French speaking) because we are running out of time !!!!

We will be accepting late inscription forms but they won't appear on official programs...and that's a pity...

Please, even if you're a old coming Academy, refer to me every question you will have concerning the Tournament and Travels and logistic etc....

As you can see on the inscription form that I'm sending you attached to this mail you can bring from ONE to TWO couples of duellists.

A new Internet site English/Italian is running: http://www.feriemedievali.com, so please be patient for another two or three days for translations to be done and still refer to it as you find news about the event and links to the national and international tournaments.

So, fill the form as soon as possible! Send it to me and if you want it call me and/or write a short message (sms).

ATTACHMENTS: Rules of the tournament - participation forms - last year classifications

Looking forward to see you again or... For the first time !!!

Best regards to all of you !!!

Your favourite Herald and Technical Director of the Tournament

Daniel Lucca

For every informations and questions please contact me at every hour

Daniel Lucca
Mobile +39 347 8758362 (French and English speaking)
E-mail: danlucca@email.it

Click to download the Registration Form: http://www.feriemedievali.com/FURORETFERRUMVFORM.doc

Click to download the Tournament Rules: http://www.feriemedievali.com/FURORETFERRUMVRULES.doc

Date de publication : 07/02/2011 15:30
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut








[Recherche avancée]


Escrime-Info : Mentions légales