Bonjour!

De nouveau un petit lien vers l'international, cette fois ci l'Italie.
Pour ceux que ça interesse, il y a un tournoi open d'organisé à Desio en mars, voici le détail :

XVI° Trofeo Città di Desio Fratelli Mauri e il XII° Trofeo A.S. Scherma Desio .
4-5 mars 2006
au "Palazzetto dello sport PALADESIO"
Largo Azzurri Atleti d'Italia (via Agnesi), Desio (Milano)

Déroulement :

Samedi 4 Mars

8.00 - 8.30 Epée dame Open (cadet à sénior)
10.30 - 11.00 Epée dame (13-14 ans)
11.30 - 12.00 Fleuret masculin(10 ans)
13.00 - 13.30 Fleuret masculin (11 ans)
15.00 - 15.30 Fleuret M/F (9 ans)

Dimanche 5 Mars

8.00 - 8.30 Epée Homme Open (cadet à sénior)
10.00 - 10.30 Fleuret dame Open (cadette à sénior)
11.30 - 12.00 fleuret masculin (13-14 ans)
13.00 - 13.30 Fleuret masculin Open (cadet à sénior)

...et une nouveauté sénior :
15.00 - 15.30 Sabre Open couple homme et femme.

Formule de la compétition

Tour de poule (définis selon le nombre de participants), élimination directe sans repéchage, comme conforme au règlement de la fédération italienne d'escrime. les appareils utilisés sont : T2005.

inscriptions

su le lieu de la compétition. envoyer la préinscription avant minuit le 2 mars 2006
par fax : 00.39 (0)362/302278
e-mail schermadesio@jumpy.it
téléphone au 00.39 (0)362/302278 du lundi au vendredi de 17h00 à 20h00.
les désistement éventuels devront parvenir avant le vendredi 3 mars 2006.
le prix de l'inscription est de 12,00€ par athlète.
début de la compétition 30 minutes après l'appel.

pour de plus d'information, cf le site Schermadesio.

liens web:

http://www.schermadesio.com/pagine/tr ... ochure/brochuretrofeo.pdf
[www.schermadesio.com]

pour les hotels et aurtres :http://www.italyroom.it/ricerca/comune.asp?comune=D286&tipo=

voilà, je vous ais traduit tout ce qu'il y avait sur le site :
http://www.schermaonline.com/scherma/ ... 498&mode=&order=0&thold=0

et si mon cher ami détracteur de mes traduction n'est pas content.. qu'il fasse mieux..!!!


bonne semaine à toutes et tous!
FanFan