https://www.fencing.my-solutions.fr/contents/fr/about.html
Connexion
Nom d'utilisateur :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe oublié?

Inscrivez-vous!
Menu principal
Qui est en ligne
135 utilisateur(s) en ligne (106utilisateur(s) en ligne sur Forum)

Membres: 2
Invités : 133

didoigts, topaze, plus...
Infos du site
Webmaster
Vincent
Vincent
Co-Webmaster
marion
marion
 
Reportages
sarah
sarah
 
Actu, ...
vTROTTA
vTROTTA
 
Modérateurs
sebv
sebv
 
flo-
flo-
 
matthieu
matthieu
 
Agecanonix
Agecanonix
 
Calendrier
flo-
flo-
 

Traduction

Google Bablefish







Une question pour les anglophones
#1
De passage
De passage


Informations utilisateur
Quel est le français pour lunge?
Merci!


Date de publication : 02/10/2002 21:17
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Un question pours les anglophones
#2
Bavard
Bavard


Informations utilisateur
Bonjour,
Lunge peut avoir deux sens: si c'est un nom commun, il signifie "botte", (comme la botte de Nevers, donc un coup d'escrime); si il est pris en tant que verbe, c'est "se fendre".
Sarah.

Date de publication : 02/10/2002 22:29
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Un question pours les anglophones
#3
De passage
De passage


Informations utilisateur
Merci bcp

Date de publication : 03/10/2002 00:58
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Un question pours les anglophones
#4
Co-Webmaster
Co-Webmaster


Informations utilisateur
"Lunge" sert aussi tout simplement à désigner une fente.

Date de publication : 03/10/2002 10:07
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Une question pour les anglophones
#5
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
Je confirme : lunge = fente
Si tu veux améliorer ton anglais d'escrimeuse, tu peux aller voir sur la FAQ, part 3 - de rec. sport.fencing.
Après .... il te reste à ... traduire.

Slts
Trisha

Date de publication : 04/10/2002 10:12
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Une question pour les anglophones
#6
De passage
De passage


Informations utilisateur
verbe : se fendre
nom: botte (secrete ou pas)

Date de publication : 04/10/2002 16:26
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Une question pour les anglophones
#7
De passage
De passage


Informations utilisateur
Lunge = Faire un mouvement brusque en avant.

Date de publication : 18/10/2002 08:47
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut








[Recherche avancée]


Escrime-Info : Mentions légales