Bonjour à tous,

je m'initie depuis peu à la réparation de mes épées électriques car la personne qui s'en occupait ne fait plus partie de mon club, à mon grand regret.
J'ai refait une lame hier (collage du fil porte contact), on m'a dit par la suite qu'il existait des fil porte contact allemand et français, ce que je ne savais pas avant de coller bien évidemment. Et comme je ne sais pas les différencier, je ne sais pas lequel des deux j'ai collé! (c'est un peu bête n'est-ce pas?)

J'ai une tête de pointe allemande, est-ce que si mon fil est un fil français mon épée ne fonctionnera pas? Si oui, est-il possible de mettre une tête française sur une embase allemande?

Merci à vous pour vos éclairages, qui je suis convaincu, me rendront moins ignorant!

Bonsoir,

A ma connaissance pour les épées, il n'y a pas de différence sur les fils de lame. Les têtes françaises fonctionnent parfaitement sur les fils allemands.
C'est très facile de le vérifer avant de remonter ton épée entièrement.
Branche un ton fil de corps sur ton boitier de contrôle.
Dénuder sur 2 centimètres les extrémitées du fil de lame, à faire au briquet car certains fils de lame ont une gaine plastifiée qui empêche un bon contact.
Enrouler les 2 extrémitées sur le fil de corps (les 2 broches les plus rapprochées).
Mettre le ressort dans l'embase.
Présenter la tête de pointe, appuyer dessus et, regarder si le voyant s'allume.
Passer la pige (la fine) entre l'embase et, la tête de pointe. En appuyant sur la tête de pointe le voyant ne doit pas s'allumer (donc pas de contact entre le ressort de contact de la tête de pointe et les 2 plots du fil de lame.
Si c'est bon, tu peux mettre les deux vis, les serrer mais ne pas serrer trop fort, des fois elles cassent !
Bon courage.

Si on monte un "mix" de système français - système allemand sur une épée, ça fonctionnera bien au début mais ça se déréglera très vite

Exemple : des vis françaises sur une tête allemande finiront par se faire la malle assez vite.

Il vaut mieux, si on veut que ça dure assez longtemps, ne pas mélanger les deux sortes de composants ... un fil porte-contact français sur une embase allemande va déclarer forfait au bout d'un certain temps, etc...

Attention ! Il s'agit uniquement de l'entretien des épées ! Je connais des couples franco-allemand qui durent .... mais ça, c'est une autre histoire

Je me suis déjà fait avoir avec ce piègeac.
Le porte-contact en plastique est plus long avec le système allemand que français (ou l'inverse, j'ai un doute), ce qui fait qu'on ne peut pas mettre une pointe et son ressort dans l'embase non adéquate sans forcer ou couper un bout de ressort, et on n'a alors aucune chance de la régler au poids et à la pige.

En plus, bien sûr, les petites vis qui tiennent la pointe, bien qu'elles paraissent identiques à l'oeil non exercé, sont légèrement différente, assez pour ne pas être vraiment interchangeables: soit faut forcer et on détruit le filetage de la pointe, soit elles ne tiennent que très temporairement et vu le prix d'une vis au kilo...

Comme s'il ne suffisait pas pour notre malheur d'avoir à visser ces saloperies de petites vis qui ne demandent qu'à se dévisser !

Donc un grand merci à messieurs les fabricants pour nous occuper les loisirs avec des bricolages aussi chronovores.

Oui , oui , Vélizien ! la cuvette qui abrite les deux électrodes dans le modèle allemand est plus haute que dans le français qui est à ras des électrodes , ce qui d'ailleurs exige un enfonce plot différent Si l'on en utilise !modèle allemand blanc et modèle français noir .

Une seule règle en matière de montage ( et surtout au fleuret !) : Chacun ses moutons et le troupeau sera bien gardé !

Bon Vélizien : ce soir d'Artagnan a bu son côte du Rhône ( même sans Athos , Porthos ou Aramis ) et il va sans doute bien dormir !

Par PM :fournisseur allemand en ligne . A bientôt sur les pistes .

Sur les têtes allemandes, montes des fils allemands.
Sur les têtes traditionnelles, montes des fils traditionnels
Sur les têtes sans vis françaises (pour les italiennes il faut un fil adapté) , tu peux monter invariablement l' un ou l' autre avec une préférence pour le fil allemand .

Merci à tous pour vos réponses, a priori l'épée fonctionne, donc je dois avoir monté un fil allemand. Ou bien ca marche pour un temps limité comme le dit Agecanonix. L'avenir me le dira.....