https://www.fencing.my-solutions.fr/contents/fr/about.html
Connexion
Nom d'utilisateur :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe oublié?

Inscrivez-vous!
Menu principal
Qui est en ligne
12 utilisateur(s) en ligne (9utilisateur(s) en ligne sur Forum)

Membres: 0
Invités : 12

plus...
Infos du site
Webmaster
Vincent
Vincent
Co-Webmaster
marion
marion
 
Reportages
sarah
sarah
 
Actu, ...
vTROTTA
vTROTTA
 
Modérateurs
sebv
sebv
 
flo-
flo-
 
matthieu
matthieu
 
Agecanonix
Agecanonix
 
Calendrier
flo-
flo-
 

Traduction

Google Bablefish







Décès de Christian D'Oriola
#1
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
Le plus grand escrimeur français de tous les temps vient de disparaitre: message sur le site FFE:
http://www.escrime-ffe.fr/SITE_FFE/temporaire/doriola.pdf
et sur le site en ligne de L'Equipe:
http://www.lequipe.fr/Aussi/breves2007/20071030_150140Dev.html

Date de publication : 30/10/2007 17:19
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#2
Dort sur place
Dort sur place


Informations utilisateur
Un palmares exceptionnel, et particularité, il remporta deux titres olympiques consecutifs, l'un au fleuret simple et le second au fleuret electrique!

Je trouve que son nom devrait être associé à une compétition, un évènement?

Date de publication : 30/10/2007 18:47
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Anonymous
Re: Décès de Christian D'Oriola
#3
OUI, je partage entierement , a lui seul un monument, un évènement. Alors qu'un èvenement le rappelle à la mémoire de tous , ce serait juste et normal. Beaucoup ne sont ce qu'ils sont aujourd'hui que parce qu'hier il fût là.
peut être qu'un timbre , lui permettrait en voyageant entre nous , d'être présent parmi nous.
Que la Fédé mette sa photo dans son tableau de champions.
Que chaque Maître d'Armes en salle ( même d'épées ou sabre ) , se fasse écho ,quelsques instants surtout auprès des juniors et jusqu'aux débutants.
Fleuretiste ds années 64-67 , j'ai toujours gardé qq photos acrobatiques de lui en action.

Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#4
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
A noter sur le site de la fédération italienne d'escrime un article en hommage au grand champion

http://www.scherma-fis.it/news.asp?i=49950&s=7

Date de publication : 30/10/2007 20:24
" Demain est une autre nuit "
Jan Zábrana
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#5
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur

Date de publication : 30/10/2007 20:32
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#6
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
En plus de son palmarès, c'était quelqu'un d'une gentillesse extraordinaire.

Et il est toujours resté en contact du monde de l'escrime en faisant un passage à la plupart des grands évènements internationaux, en restant très discret mais rien que sa présence réconfortait et forcait le respect.

Bref un grand bonhomme

Date de publication : 30/10/2007 20:43
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#7
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
C' était un très grand .
Je ne sais que dire d' autre , a la perte d' un tel escrimeur l' inspiration me manque.
Excusez moi.

Date de publication : 30/10/2007 20:54
Quand on a passé 3 heures dans sa voiture sur le périphérique , on se rend compte qu' on a plus vite fait le tour du progrès que celui de Paris . Bernard Maris
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#8
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Gosse,il me faisait rever et c'etait le modele absolu.J'ai ete vraiment heureux,adulte, de le connaitre autrement qu'à travers les autographes qu'il donnait en rougissant,géne de sa popularite....l'escrime m'aura offert de connaitre egalement ses adversaires de l'epoque:les Kamuti,Closset,Mangiarotti(s)...j'etais trop jeune pour juger de son escrime ,parfaite selon tous,mais ,pour ce qui etait de l'homme ,je redis que c'etait un grand seigneur

Date de publication : 31/10/2007 10:38
L'age et la ruse surpasseront toujours la jeunesse et le talent
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#9
Accro
Accro


Informations utilisateur
Moi, petit "escrimeur de quartier",je me dois de dire que son grand talent n'avait d'égal que sa gentillesse hors norme. J'ai eu le grand plaisir et je dirai même le grand honneur de tirer avec lui en salle. Je n'étais rien, il était tout et, outre sa main extraordinaire, sa simplicité était désarmante. Ciao Campionissimo.

Date de publication : 31/10/2007 13:25
Le meilleur moyen de ne pas reussir est de ne rien entreprendre !!!
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#10
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur

Date de publication : 31/10/2007 13:37
Morne en son noir veston, noeud pap' en bois au cou
On dirait du destin la froide sentinelle
D'après Victor Hugo - La légende des siècles
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#11
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Le CIP est le plus fort tournoi mondial au fleuret. Je serais ravi qu'il prenne désormais le nom de "Challenge d'Oriola".


Date de publication : 31/10/2007 13:55
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#12
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Citation :

prime a écrit:
Le CIP est le plus fort tournoi mondial au fleuret. Je serais ravi qu'il prenne désormais le nom de "Challenge d'Oriola".



Que la Fédé et les sponsors puissent exaucer ton voeu .

Date de publication : 31/10/2007 17:50
Quand on a passé 3 heures dans sa voiture sur le périphérique , on se rend compte qu' on a plus vite fait le tour du progrès que celui de Paris . Bernard Maris
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#13
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Le site de la Fédération allemande évoque également la disparition de Christian d'Oriola, ce qui montre, si besoin était, la grandeur du personnage.

http://www.fechten.org/news/article/1 ... t-trauert-um-doriola.html

Date de publication : 31/10/2007 19:27
" Demain est une autre nuit "
Jan Zábrana
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#14
Accro
Accro


Informations utilisateur
Citation :

vTROTTA a écrit:
Le site de la Fédération allemande évoque également la disparition de Christian d'Oriola, ce qui montre, si besoin était, la grandeur du personnage.

http://www.fechten.org/news/article/1 ... t-trauert-um-doriola.html


Tres bien cet article, mais quelqu'un l'as-t'il dans une langue comprehensible !!!!

Date de publication : 01/11/2007 03:40
"Dans toute Invention, il y a une Critique de la Convention" Gustave Parking
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#15
Dort sur place
Dort sur place


Informations utilisateur
Voici la traduction de la page de la Fédération d'Allemagne, sur la demande de Flo-, pour vous servir :

>>Le monde de l'escrime fait le deuil de d'Oriola

De loin le plus grand fleurettiste du monde nous a quitté lundi soir des suites d'une grave maladie, à l'âge de 79 ans. Christian d'Oriola fut honnoré en 2001 du titre d'Escrimeur du 21ème siècle.

Le fleurettiste fut sacré champion olympique par quatre fois. En 1952 à Helsinki et en 1956 à Melbourne, il décrocha le titre en individuel. Déjà aux jeux de 1948 à Londres il avait atteint l'argent.

De même en équipe, il fut couronné de succès : or par équipe également en 1948 et 1952. Aux Championnats du monde, il était tout autant imbattable. Ce sont au total huit médailles d'or qu'il s'appropria - quatre en individuel et quatre en équipe.

"Le monde de l'escrime perd avec Christian d'Oriola le meilleur fleurettiste de tous les temps et une incomparable personnalité de meneur ("Führungspersönlichkeit" ?)". C'est par ces mots que le président de la fédération internationale, René Roch, a salué les performances de son compatriote dans le cadre d'une minute de silence lors des championnats d'Europe ("EM" ?) junior à Prague. "Nous adressons toute notre compassion à son épouse", poursuivit Roch.

Christian d'Oriola sera enterré vendredi matin en France.

[Légende de la photo : "Christian d'Oriola (à droite) en compagnie de son épouse et le président de l'IOC Jacques Rogge lors des championnats du monde d'escrime de Nîmes en 2001"]<<

Date de publication : 01/11/2007 18:45
A la fin de l'envoi, il m'arrive de toucher... ...de plus en plus souvent !Image redimensionnée
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Décès de Christian D'Oriola
#16
Accro
Accro


Informations utilisateur
Merci pour cette traduction

Date de publication : 06/11/2007 00:11
"Dans toute Invention, il y a une Critique de la Convention" Gustave Parking
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut








[Recherche avancée]


Escrime-Info : Mentions légales