http://escrime-institut-ffe.fr/index.php/diplomes/dejeps/307-formation-des-maitres-d-armes-2020-2021
Connexion
Nom d'utilisateur :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe oublié?

Inscrivez-vous!
Menu principal
Qui est en ligne
78 utilisateur(s) en ligne (55utilisateur(s) en ligne sur Forum)

Membres: 1
Invités : 77

mat33, plus...
Infos du site
Webmaster
Vincent
Vincent
Co-Webmaster
marion
marion
 
Reportages
sarah
sarah
 
Actu, ...
vTROTTA
vTROTTA
 
Modérateurs
sebv
sebv
 
flo-
flo-
 
matthieu
matthieu
 
Agecanonix
Agecanonix
 
Calendrier
flo-
flo-
 

Traduction

Google Bablefish







La chanson des Vétérans
#1
De passage
De passage


Informations utilisateur
"Aux Armes Vétérans" serait-elle une chanson porte-bonheur ???

Force est de constater que les 3 médaillés français aux championnats d'Europe de Vocklabruck du week end dernier ((Marie Chantal Demaille, Véronique Meyer et Alain Spertini) ont, non seulement participés à la soirée qui a précédé le Krys Tour de Bourges d'il y a 15 jours (voir photos) mais, de plus, chantés à tue tête la chanson en question !!!

Sachons comme eux allier la convivialité à la combativité. C'est comme ça que l'on renforcera "l'esprit Vétérans"!!!

Date de publication : 10/05/2005 23:57
"Aux armes vétérans... en garde vieux com...battants"
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#2
Accro
Accro


Informations utilisateur
c'est quoi cette chanson?

bravo aux champions !

Date de publication : 11/05/2005 11:06
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#3
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
sûrement... en tout cas, les paroles sont bien trouvées!!!

Date de publication : 11/05/2005 11:58
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#4
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
j'ai entendu cette chanson (qu'on devait m'envoyer par mail), quelqu'un sait-il où peut-on la téléchargé?

Date de publication : 11/05/2005 14:25
Image redimensionnée
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#5
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
sur le site de la fédé, rubrique vétérans je crois... enfin si mes souvenirs sont bons!

Date de publication : 11/05/2005 14:43
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#6
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Tout est là : Le tube des Spertini Brothers

C'est là qu'on mesure pourquoi il est preferable de ne pas ouvrir plusieurs discussions sur le meme sujet !

Ceci dit, la Ballade des Veterans mérite amplement de rester en tete d'affiche...

Date de publication : 11/05/2005 17:35
bode lanmè pa lwen Image redimensionnée
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#7
De passage
De passage


Informations utilisateur
Citation :

beubeu75 a écrit :
sûrement... en tout cas, les paroles sont bien trouvées!!!

Bonjour! je suis une Chinoise, j'aime bien l'escrime et j'aime bien le français, je voudrais savoir les paroles de la chanson des vétérans, est-ce que vous avez les paroles? merci d'avance.

Date de publication : 19/07/2005 12:38
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#8
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Citation :

kasang a écrit :
Bonjour! je suis une Chinoise, j'aime bien l'escrime et j'aime bien le français, je voudrais savoir les paroles de la chanson des vétérans, est-ce que vous avez les paroles? merci d'avance.


Nekikool... si tu nous lis...

Date de publication : 19/07/2005 12:45
bode lanmè pa lwen Image redimensionnée
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#9
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Citation :

flo- a écrit :
Citation :

kasang a écrit :
Bonjour! je suis une Chinoise, j'aime bien l'escrime et j'aime bien le français, je voudrais savoir les paroles de la chanson des vétérans, est-ce que vous avez les paroles? merci d'avance.




Nekikool... si tu nous lis...


Ca dépend de son niveau en français parlé... Mais faudra peut-être commenter le deuxième vers du refrain (vieux com... battants !) si elle veut en apprécier tout le sel...



Dans un des bouquins de Daniel Pennac, l'expression chinoise pour "petit c.." était présentée (en graphie latine)...

Date de publication : 19/07/2005 13:56
Morne en son noir veston, noeud pap' en bois au cou
On dirait du destin la froide sentinelle
D'après Victor Hugo - La légende des siècles
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#10
Accro
Accro


Informations utilisateur
Que celui (celle) qui est intéressé(e) par les paroles de la chanson de vétérans me fasse parvenir son email. J'enverrai le fichier par retour.
Mon email figure dans mon profil

Date de publication : 19/07/2005 14:15
Les célibataires devraient payer un impôt. Il est anormal que certaines personnes soient plus heureuses que d'autres (Oscar Wilde)
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#11
Accro
Accro


Informations utilisateur
A toutes fins utiles, voici en ligne, à la demande de certains les paroles de la chanson des vétérans:

AUX ARMES VETERANS (Paroles JP Spertini musique: A. Spertini)

On nous traite de ferrailleurs, de pique boyaux, de vieux bretteurs,
On s’en fiche qu’on soit fleurettiste, épéiste ou bien sabreur,
On préfère armes à la main, sur les pistes s’escrimer
Plutôt qu’vautré s’ul canapé, regarder l’foot à la télé.

Aux armes vétérans…En garde, vieux com…battants

On est maître dans l’art, de la retraite et de l’esquive,
On feinte, on dérobe, on invite, on passe à l’offensive,
On pare, on riposte, on dégage, on marche et on se fend,
Le lendemain on va chercher sa baguette en boitant.

Aux armes vétérans…En garde, vieux com…battants

Sur la piste il faut gagner, mais en prenant de l’âge
Combattre aussi tendinite, lumbago et claquages,
Alors sur le podium, fier, on peut bomber le torse
Malgré les crampes qui nous cisaillent et malgré les entorses.

Aux armes vétérans…En garde, vieux com…battants

On a sûrement gardé au fond de nous, une âme d’enfant
Pour à notre âge vouloir jouer, les Scaramouche, les d’Artagnan,
L’escrime est notre élixir, potion magique, DHEA,
La temps n’est pas venu pour nous d’livrer l’dernier combat.


Aux armes vétérans…En garde, vieux com…battants

Aux armes citoyens, mes amis vétérans,
Formons un bataillon, allons, serrons les rangs,
Mais après les assauts, les armes déposées,
Pour nous une seule consigne, il nous faut respecter…

La convivialité
Aux armes vétérans…En garde, vieux com…battants.

Date de publication : 19/07/2005 15:45
Les célibataires devraient payer un impôt. Il est anormal que certaines personnes soient plus heureuses que d'autres (Oscar Wilde)
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#12
De passage
De passage


Informations utilisateur
Bonjour Nekikool, merci beaucoup. C'est une bonne chanson, je l'aime bien et je vais recommder à mes amies. Merci encore une fois.

Date de publication : 20/07/2005 13:22
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#13
Accro
Accro


Informations utilisateur
Et voici pour les adeptes du chinois, la chanson des vétérans traduite en chinois (et d'abord en anglais) par google. Je pense que même un chinois n'y comprendrait rien .

A propos Ka sang, qu'en penses-tu?????


我们是被对待的小块客商, 锹bowels, 老 swashbucklers, 一个card-indexes 一些一个是fleurettist, epeist 或sabror, 你更喜欢武器与手, 在轨道escrimer Plut?t 比vautr.. ul settee, 看脚与远。与武器退伍军人... 在卫兵, 老 COM... 把一留在是一位大师在艺术, 退休并且推托, 你假装, 你隐 瞒, 你邀请, 你通过这次攻势, 你避免, 你抵制, 你发布,你行走并 且你分裂, 以下天你将寻找他的标尺当跛行。为武器退伍军人... 在卫兵, 老COM... 拍打在这条轨道它是必要获取, 但由并且采取 Combattre 年龄腱炎, 腰痛和故障, Alors 在这个乐队指挥台, 对 信任, 你可能弯曲胸口竟管剪我们的抽疯并且distorsions 。与武 器退伍军人... 在卫兵, 老COM... 把一留在肯定保留于底部我们, 孩子的心脏为于我们的年龄要演奏, Scaramouche, Artagnan, 操 刀是我们的不老长寿药, 魔术的魔药, DHEA, 时间没有来使我们提 供最后作战。与武器退伍军人... 在卫兵, 老COM... 拍打与武器公 民, 我的朋友退伍军人, 让我们形成营, 去, 拉紧列, 但在攻击, 武器放置, 为我们只一指示, 它是必要为我们尊敬... 之后 User-friendliness 与武器退伍军人... 在卫兵, 老COM... 离开。

Date de publication : 20/07/2005 20:48
Les célibataires devraient payer un impôt. Il est anormal que certaines personnes soient plus heureuses que d'autres (Oscar Wilde)
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#14
Modérateur
Modérateur


Informations utilisateur
Tous ces "traducteurs automatiques", ça me remémore irrésistiblement la légende du premier logiciel, qui, ayant à traduire une notice technique de "bélier hydraulique" (c'est un genre de marteau-piqueur surpuissant), s'est mis à décrire les moeurs, y compris sexuelles, d'un animal curieux : le mouton aquatique !!!

Date de publication : 20/07/2005 21:20
Morne en son noir veston, noeud pap' en bois au cou
On dirait du destin la froide sentinelle
D'après Victor Hugo - La légende des siècles
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#15
De passage
De passage


Informations utilisateur
Citation :

Nekicool a écrit :
Et voici pour les adeptes du chinois, la chanson des vétérans traduite en chinois (et d'abord en anglais) par google. Je pense que même un chinois n'y comprendrait rien .

A propos Ka sang, qu'en penses-tu?????


我们是被对待的小块客商, 锹bowels, 老 swashbucklers, 一个card-indexes 一些一个是fleurettist, epeist 或sabror, 你更喜欢武器与手, 在轨道escrimer Plut?t 比vautr.. ul settee, 看脚与远。与武器退伍军人... 在卫兵, 老 COM... 把一留在是一位大师在艺术, 退休并且推托, 你假装, 你隐 瞒, 你邀请, 你通过这次攻势, 你避免, 你抵制, 你发布,你行走并 且你分裂, 以下天你将寻找他的标尺当跛行。为武器退伍军人... 在卫兵, 老COM... 拍打在这条轨道它是必要获取, 但由并且采取 Combattre 年龄腱炎, 腰痛和故障, Alors 在这个乐队指挥台, 对 信任, 你可能弯曲胸口竟管剪我们的抽疯并且distorsions 。与武 器退伍军人... 在卫兵, 老COM... 把一留在肯定保留于底部我们, 孩子的心脏为于我们的年龄要演奏, Scaramouche, Artagnan, 操 刀是我们的不老长寿药, 魔术的魔药, DHEA, 时间没有来使我们提 供最后作战。与武器退伍军人... 在卫兵, 老COM... 拍打与武器公 民, 我的朋友退伍军人, 让我们形成营, 去, 拉紧列, 但在攻击, 武器放置, 为我们只一指示, 它是必要为我们尊敬... 之后 User-friendliness 与武器退伍军人... 在卫兵, 老COM... 离开。



C'est drôle, je ne comprends pas, tout est incorrect.

Date de publication : 21/07/2005 13:29
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#16
Dort sur place
Dort sur place


Informations utilisateur
La Chanson des Vétérans que les Fencer Brothers nous ont fait découvrir lors du Krys Tour de Bourges en avril 2005 a suscité des vocations. Pour l'enregistrer sur ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "enregistrer la cible/fichier sous"

Vous trouverez ci-dessous:

- le texte de la chanson AuxArmes Vétérans avec photos en haute résolution (fichier wmv 14mo)*

http://www.studiocarteblanche.biz/veterans/AuxArmesbase.wmv


- le texte de la chanson Aux Armes Vétérans avec photos en basse résolution (fichier wmv 2.7mo)**
Cette version peut etre récupérée sur PDA ou téléphone portable.

http://www.studiocarteblanche.biz/veterans/AuxArmesmail.wmv

- la version audio sans photos (fichier mp3 2.1mo)

http://www.studiocarteblanche.biz/veterans/Auxarmesaudio.mp3



*la version Audio/Photos de base (15 Meg) a été réalisée avec Movie Maker (gratuit Microsoft). Vous pouvez y accéder directement en cliquant dessus, ou la copier sur votre micro. En cas de problème, vous pouvez la faire fonctionner à partir de l'application VLC media Player disponible sur le Web (gratuit).

**une version allégée Audio/Photos: cette version allégée fonctionne avec Movie Maker, en cas de difficulté vous pouvez aussi la copier sur votre micro et la visualiser avec VLC Media Player. Il s'agit d'une version allégée pouvant être transmise par mail, de 2,1 Meg, sa visualisation en plein écran est médiocre, il est préférable de la visualiser dans une fenêtre de l'écran

Date de publication : 26/11/2005 16:48
THE HOMARD IS BACK !

"quand sur Escrime Info, aux regles du forum tu manqueras et que sans vergogne tu insulteras, alors au fleau d'arme du homard tu t'exposeras."
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#17
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
A consommer avec modération pendant que les sabreurs vétérans se préparent aussi au calendrier « hot » , on attend avec impatience

Date de publication : 27/11/2005 00:04
Vulnerant omnes,


ultima necat
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: La chanson des Vétérans
#18
Accro
Accro


Informations utilisateur
L’idée est géniale !
Nous allons, avec mes collègues vétérans sabre, nous coller au projet .
Après quoi , nous le montrerons à la fédé en leur disant :

« Soit vous participez au financement des championnats du monde vétéran,
Soit nous diffusons ce dit calendrier ! »

Je peux vous assurer, chers amis , qu’après une telle diffusion , le nombre de licenciés-escrime sera en chute libre . (après un tel spectacle).
Ce peux être , à mon avis , un argument de poids .

Date de publication : 28/11/2005 15:38
Le temps aux plus belles choses se plait de faire un affront ,
et saura faner vos roses comme il a ridé mon front .
(Corneille)
J'ai 18 ans
et je t'emmerde en attendant!
(Brassens)
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut








[Recherche avancée]


Escrime-Info : Mentions légales