Le mot sous cette forme apparait à la fin du IXe siècle si l'on en croit l'Académie.

ÉPÉE n. f. IXe siècle, spede ; XIe siècle, espee. Issu, par l'intermédiaire du latin spatha, du grec spathê, désignant d'abord un battoir utilisé par les tisserands, puis signifiant « spatule ; épée »

Citation :

Euh... C'est un troll ou tu le pense vraiment ?

Ce qui est sûr c'est que dans les différents traités l'arme de combat est toujours appelée "épée", puisque les traités se réfèrent à l'arme en usage. On trouve aussi "fleurets" pour les armes de salle, même si les "floures" de St Didier n'ont guère en commun avec nos fleurets sportifs, hormis bien sûr le fait d'être neutralisés.

Merci à vous: ça évite des recherches aux gros parresseux...
C'est bien ce qui me semblait, mais bon, quand on est influençable, on finit par douter!