http://www.stagescrime.com/le_stage_de_la_bourboule.html
Connexion
Nom d'utilisateur :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe oublié?

Inscrivez-vous!
Menu principal
Qui est en ligne
30 utilisateur(s) en ligne (21utilisateur(s) en ligne sur Forum)

Membres: 0
Invités : 30

plus...
Infos du site
Webmaster
Vincent
Vincent
Co-Webmaster
marion
marion
 
Reportages
sarah
sarah
 
Actu, ...
vTROTTA
vTROTTA
 
Modérateurs
sebv
sebv
 
flo-
flo-
 
matthieu
matthieu
 
Agecanonix
Agecanonix
 
Calendrier
flo-
flo-
 

Traduction

Google Bablefish







Article dans la Presse Belge
#1
Bavard
Bavard


Informations utilisateur
A lire un article paru dans le Soir que vous pouvez trouvez là (fichier PDF) : Article du Soir (8 et 9 janvier 2005)

Avec notamment l'avis de Julie Groslambert sur l'ambiance au sein du Fleuret féminin en France !

Date de publication : 28/01/2005 17:28
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#2
Accro
Accro


Informations utilisateur
oui je l'ai lu , elle dit a un moment que les fleuretiste filles français sont assez ... je vous laisse lire l'article
Que pensez-vous de Julie Groslambert? je l'ai vue en compet elle est impressionnante.
Mais se que l'article ne dis pas c'est que sa mère a fait de l'escrime, puis quand ont voit se quel doit faire pour s'entraîné .

ps :Sont club La Licorne de Nivelles a une salle d'arme minuscule a mon avis , si il arrive a mettre 2 piste dedans , il peuvent s'estimé heureux .

Date de publication : 28/01/2005 18:34
Membre du club anti-scholie

Dictateur suprême du club anti-nouvelles normes
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#3
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
Julie est une fille très bien, elle ne s'entend pas avec "certaines" françaises, mais très bien avec d'autres.
A ma connaissance sa mère ,n'a pas fait de compétition, et puis même si c'était le cas, on peut être fille ou fils de champion et n'avoir aucun talent.
Or, Julie est impressionnante, elle est douée, intelligente et modeste.
Elle aime la France et les français, ce qu'elle n'aime pas c'est l'état d'esprit qui règne au sein du groupe de françaises lors des coupes du monde.

Date de publication : 28/01/2005 20:35
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#4
De passage
De passage


Informations utilisateur
Ah c sûr, elle a l'air vachement sympa cette jeune fille...! j'espère que c'est le journaliste qui a quelque peu extrapolé ses propos au sujet des françaises... puisqu'apparement elle ne leur parle pas pendant les coupes du monde, le jugement me semble un peu rapide et sévère !!!

Date de publication : 28/01/2005 21:40
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#5
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
C'est assez incompréhensible quand on sait que pour faire évoluer son niveau, elle s'entraîne avec Rouen

Date de publication : 02/02/2005 10:53
Toujours d'estoc

Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#6
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
j'aime bocoup son style mais apres je la connais pas alors je juge pas !

Date de publication : 02/02/2005 11:29
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#7
Bavard
Bavard


Informations utilisateur
salu a tous
je connais bien julie et notre MA a discuT
ak elle de 7 article....juli été efondré des propo ke le journaliste lui a fai tenir...
tou ceu ki on u lokaz de paC dan un article save ke maleureuzemen no parol son souven detourné dan linik but de rendre lé choz plu spectaculaire se journaliste a cru bon le faire san tenir des consekance pour julie....
c une fille tré tré gentille ak un keur gro comme sa.... é ki fé preuve et permanence d1 exellen comportement elle ne mérite po 1 procé pour cela..... merci a tous warrior

Date de publication : 02/02/2005 12:29
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#8
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
Voici une "traduction" des propos de warrior, j'ai essayé de limiter les fautes...
fait attention la prochaine fois stp warrior


salut a tous
je connais bien julie et notre MA a discuté
avec elle de cet article....Julie été effondrée des propos que le journaliste lui a fait tenir...
tous ceux qui on eu l'occasion de passer dans un article savent que maleureusement nos paroles sont souvent detourné dans l'uniqu but de rendre lé choses plus spectaculaires. Ce journaliste a cru bon le faire sans tenir des consequences pour julie....
c'est une fille trés trés gentille avec un coeur gros comme ca.... et qui fait preuve en permanence d'un excellent comportement elle ne mérite pa 1 procés pour cela..... merci a tous warrior

Date de publication : 02/02/2005 12:53
Tous les hommes sont égaux, seule la femme est unique ...
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#9
Dort sur place
Dort sur place


Informations utilisateur
Merci pour la traduction... mais les habitudes ont la vie dure ! :
Citation :

juliette a écrit :
Voici une "traduction" des propos de warrior, j'ai essayé de limiter les fautes...
fait attention la prochaine fois stp warrior
sans les fautes :

salut a tous
je connais bien Julie et notre MA a discuté avec elle de cet article....Julie était effondrée des propos que le journaliste lui a fait tenir...
Tous ceux qui ont eu l'occasion de passer dans un article savent que malheureusement nos paroles sont souvent detournées dans l'unique but de rendre les choses plus spectaculaires. Ce journaliste a cru bon le faire sans tenir compte des conséquences pour julie....
c'est une fille très très gentille avec un coeur gros comme ça.... et qui fait preuve en permanence d'un excellent comportement elle ne mérite pas un procès pour cela..... merci à tous warrior

Date de publication : 02/02/2005 14:52
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#10
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Le style texto est vraiment illisible.
Oui, je sais, je suis vieux.

Date de publication : 02/02/2005 14:55
Toujours d'estoc

Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#11
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Citation :

warrior a écrit :
salu a tous
je connais bien julie et notre MA a discuT
ak elle de 7 article....juli été efondré des propo ke le journaliste lui a fai tenir...
tou ceu ki on u lokaz de paC dan un article save ke maleureuzemen no parol son souven detourné dan linik but de rendre lé choz plu spectaculaire se journaliste a cru bon le faire san tenir des consekance pour julie....
c une fille tré tré gentille ak un keur gro comme sa.... é ki fé preuve et permanence d1 exellen comportement elle ne mérite po 1 procé pour cela..... merci a tous warrior


T'es mignon Warrior mais il serait préférable d'écrire en bon français et non en mode texto... c'est pour la compréhension de tous... Merci d'avance...

Date de publication : 02/02/2005 16:15
- Non mais t'as déjà vu ça ? en pleine paix, y chante et pis crac, un bourre-pif, mais il est complètement fou ce mec ! Mais moi les dingues j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j'vais lui montrer qui c'est Raoul. Au 4
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#12
Accro
Accro


Informations utilisateur
oui warrior , moi on ma fait des remarque , et j'ai dû changé mon style d'écriture
je crois que tu recevra bientot un ptit pm d'un modérateur

mais bon revenons a julie groslambert


Date de publication : 02/02/2005 20:22
Membre du club anti-scholie

Dictateur suprême du club anti-nouvelles normes
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#13
Habitué
Habitué


Informations utilisateur
Allez Warrior, un effort, on sait tous que tu es tout à fait capable de rédiger en bon français.

Date de publication : 02/02/2005 20:47
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#14
Accro
Accro


Informations utilisateur
Hum pas sur... je plaisante...

Date de publication : 02/02/2005 21:19
Si l'important n'est pas de gagner, pourquoi compte-t-on les points ?

[Vince Lombardi]
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut


Re: Article dans la Presse Belge
#15
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles


Informations utilisateur
Oui, et puis pour cet article, peut-être que le néerlandais sera accepté. Dank U wel.

Date de publication : 03/02/2005 11:07
Toujours d'estoc

Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit M. Wong Haut








[Recherche avancée]


Escrime-Info : Mentions légales