Salut, et merci à Vincent de me notifier de ce fil.

Je suis l'auteur des logiciels Planche 2010 et Arbitre. Le projet Planche.de est un projet privé, non-commercial, sur lequel je travail dans mon temps libre et ne pas "24/7". Depuis l'été, j'ai reçu vraiment centaines de mails du site ou des escrimeurs individuels - des demandes de tester, des mots de passe perdus etc. C'était inopiné et trop pour moi-même, alors j'ai décidé de mettre le formulaire offline le mois dernier, temporairement, pour affaiblir la ruée. Pâques m'a recemment aidé à repondre à la plupart des mails, maintenant seulement environ trente demandes pour la version Pocket PC restent (la version actuel est de 2005(!!!) (à cause de problèmes techniques avec mon Pocket PC et de manque de l'interet de testeurs), et une nouvelle version est maintenant en train d'être préparée - vous ne pouvez pas vraiment l'utiliser la version 2005, alors attendez au version prochaine ou choisissez une autre version comme p.ex. Java qui offre d'autre mais plus utilisable fonctionalité).

Mon site dit (sur le forme, c'est en rouge!) que le software accessible aux testeurs n'est pas prêt pour être utilisé aux tournois, et c'est le raison pour ces 'programmes testeurs': le nombres des réclamations naïves que quelque chose n'est pas disponible dans version X à été reduit, et moi, j'envoie des emails aux testeurs pour les notifier seulement des versions que les interessent et pour communiquer ce qui a changé et ce que m'interesse surtout dans la version nouvelle. Voir que 500 IPs anonymes ont téléchargées une certaine version sans recevoir des commentaires n'est pas si secourable qu'une relation personelle, disant quand quelque chose ne marche pas et travaillant ensemble pour les remédier.

Les "Release Notes" en anglais vous dirent toujours (et aussi sans compte) ce qui est disponible dans chaque version sur mon site - s.v.p. lisez-les avant de m'écrire ou de télécharger, pour éviter du désapointement.

Actuellement, il y a une version publique, Arbitre v1.04 pour Palm OS, et tous les autres sont seulement des versions préliminaires pour les personnes consientes de ce fait. J'avais notifié Vincent/Escrime-Info avant de ce change de télechargements, mais je n'est pas le droit d'effacer les téléchargements içi sur EI; je pourrais seulement améliorer et traverser les messages erreurs sur mon site si le vous aide. Je n'ai pas trouvé le temps de completer la traduction du site en français, les pages en anglais ou allemand offrent plus d'informations (mais aussi ne pas les mêmes, je regrette).

Merci pour votre compréhension.

Si vous avez "urgent" besoin d'un logiciel d'arbitrage, il y a plusieurs autres pour Java. C'est aussi possible de l'écrire un vous-mêmes simplement si vous avez le temps. Arbitre au contraire est plus que des boutons + et - pour les touches; tous les décisions seront sauvegardés pour les transmetter au DT ou à les entraîneurs et la presse. On peut utiliser Arbitre sans Planche, mais il existe pour l'utiliser avec Planche 2010, pour améliorer le travail du DT et de la presse.

Et, oui, je sais que ne pas tout le monde veut utiliser un téléphone ou PDA pour l'arbitrage, et ce n'est pas necessaire ni pour Engarde ni pour Planche. Mais il y a beaucoup d'autres qui le veulent, et je ne vois pas un raison pour le refuser aux gens possédant tel équipement seulement parce que des autres préfèrent d'utiliser crayon et papier!

Salut peufff_5,

Je suis retourné, et je croix qu'il soit corrigé maintenant. Je vais te l'envoyer pour le vérifier.

Merci,
Andreas

Merci de le rapporter!

Les ??? ne sont pas intentionnés. La version 0.2 inclut une version française inofficielle et incomplète, et normalement vous devriez voir les textes anglais au lieu des ??? dans ce cas...

Les "MIDlets" utilisent un modèle abstract des commandes, c'est-à-dire on peut seulement spécifier une catégorie de commande et un index mais ne pas sa place exacte, et cela varie de portable à portable. C'est une des raisons pour les autres versions d'Arbitre!

Je vais m'occuper des problèmes et de votre proposition avec les touches qd je retourne des ÉU.

N'étant pas 100% une réponse à la question, je travaille sur une version de Planche 2010 pour OS 10.3+. Désolé ce n'est pas encore fini...
Le serveur marche déjà de la même façon sur OS X, Windows et Linux mais la fonctionalité en Alpha 2 est encore très limité.


Peut-être c'est possible d'utiliser WINE sous OS X avec X11 installé?

La nouvelle version <a href="http://inside.planche.de/download_arb ... 4pre2</b></a> d'Arbitre pour <b>Palm OS</b> est maintenant disponible. Elle permet de transmettre l'histoire des décisions par infrarouge à un autre ordinateur pour analyser le match.

De plus, toutes les décisions sont sauvegardées sur le Palm, permettant de changer l'application pendant l'assaut et d'ouvrir le match de nouveau après pour le continuer.
L'interface est en français dans cette version.

Le téléchargement d'Arbitre pour <b>Pocket PC</b> a été actualisé à la version récent de developpement, <a href="http://inside.planche.de/download_arbitre_pocketpc.php" target="_blank"><b>v0.2.1</b></a>.

Dans cette version, c'est possible de créer d'assauts seuls (p.ex. pour une ED) et d'arbitrer tous les assauts d'un poule. Plusieurs fonctions devaient être déactivées, entre autres la correction des décisions et IrDA/WLAN. Donc, pour une poule, on peut maintenant entrer les résultats aussi manuellement.

Le téléchargement est considéré "<i>expérimental</i>" - il répond au nombre croissant de téléchargements pour Pocket PC. Mais avec le nouveau système d'installation (et avec une nouvelle batterie pour mon X3), j'espère que j'arrive à publier des versions plus fréquentement!

Arbitre <a href="http://inside.planche.de/download_arb ... 00.15</b></a> corrige un autre faute en 1.00.13/14, la manque de la troisième période. De plus, les boutons de l'assaut, de l'histoire et des corrections ont été améliorées, et le logiciel est maintenant complètement en français.

Parce qu'il y avait seulement peu de commentaires sur les logiciels Arbitre, comparé au nombre de téléchargements, j'ai changé la diffusion des logiciels. Vous les trouvez sur <a href="http://inside.planche.de/">inside.planche.de</a> avec plus d'informations techniques entre les versions (en anglais actuellement), et bientôt la possibilité de les évaluer avec des questionnaires. Pour les télécharger, vous devez créer un compte, mais ils restent gratuits.
Si vous avez des commentaires générals, s.v.p. écrivez-les ici pour que les autres puissent donner leurs opinions nombreusement.

Citation :
Confirmé maintenant par un escrimeur italien, certains cellulaires (p.ex. le Nokia 6310i) ont besoin d'un fichier .jad pour télécharger ou installer Arbitre. Nous l'avons testé, et je vais le publier sur Planche.de dans les jours prochains.

@peufff_5: Etes-vous arrivés à le faire marcher sur votre téléphone?

La version <a href="http://www.planche.de/en/preview/download_arbitre_uiq.html" target="_blank"><b>1.00.4</b></a> d'Arbitre pour <b>UIQ</b> est prête maintenant.
Elle permet d'avoir une liste des matchs. Donc, c'est finalement possible de continuer un assaut interrompu.
Et dans cette version publique, c'est de plus possible de supprimer des matchs.

Je n'ai pas trouvé des infos sur le site, mais j'ai changé .jar à application/java-archive...

<b>ATTENTION:</b> Découverte d'un <b>"bug" en Arbitre pour Série 60 v1.00.13!</b> Presque chaque fois que vous corrigez une décision, le logiciel manque du mémoire (plusieurs octets). Quand répété fréquemment, ça pourrait déstabiliser le système; la sécurité n'est pas directement affectée. La faute a été corrigé et une nouvelle version téléchargeable est en train d'être préparée. Tous les utilisateurs de la version 1.00.13 d'Arbitre pour Série 60 sont conseillés de télécharger la nouvelle version 1.00.14 dès que disponible.
Les autres versions d'Arbitre ne sont pas affectées.

S.v.p. pardonnez le désagrément.

Citation : Peut-être c'est un problème avec le serveur? Le site n'est pas préparé pour le télécharger directement; .jar est configuré comme application/octet-stream.
Avez-vous un cable ou Bluetooth/IrDA pour le transmettre de votre ordinateur au téléphone?
Ou peut-être vous avez besoin d'un fichier .jad?

Dans la version <a href="http://www.planche.de/en/preview/download_arbitre_midp.html" target="_blank">0.2</a> pour J2ME MIDP, vous pouvez noter les touches et les corriger, comme sur Série 60 et sur Palm OS.
Il y a aussi un téléchargement séparé pour les BlackBerry.

Etre compatible Java 1.5, cela signifie normalement J2SE 1.5, non?
Mon logiciel a besoin de J2ME, MIDP 1.0 ou 2.0 (CLDC 1.0/1.1), normalement présent sur les téléphones.

Si i-mode n'est pas trop cher pour vous, peut-être vous pouvez essayer la nouvelle version 0.2?

Citation :

La version de MIDP utilisé est 1.0, ça devrait être compatible avec 2.0 aussi... J'ai lu le manuel de votre téléphone, mais je n'ai pas trouvé les infos techniques en ce qui concerne Java. Je voudrais bien vous aider à le faire marcher...

Est-ce que vous l'avez téléchargé sur votre ordinateur, ou essayez-vous de le télécharger directement sur le téléphone?

Jusqu'à maintenant, je n'ai pas reçu des commentaires sur la version Java, apart de ne pas marcher sur Blackberry. Nous avons le testé sur un Nokia 7650 et un Siemens M55.

Citation :
J'ai entendu une foi d'un système aux Etats-Unis qui remplace l'appareil par un vieux ordinateur. Mais je ne sais pas plus.

Une nouvelle version d'Arbitre pour <b>Série 60</b> est là, <a href="http://www.planche.de/en/preview/down ... 00.13</b></a>. Elle permet de corriger des fautes. Donc, c'est déjà possible de l'utiliser en entraînement.
De plus, le chrono est maintenant configuré pour l'élimination directe (3-1-3-1-3(-1)).

Andreas

Citation :

Pour éviter des malentendus: Arbitre est fait, entre autres, pour les tournois invitationels où on n'a pas les appareils "haut-de-gamme", mais où on a son cellulaire ou son PDA. Si on a un appareil cher sur la piste, on peut utiliser Arbitre quand même, indépendant de l'appareil, pour enregistrer et transmettre l'histoire des touches et bien sûr le résultat.

Un premier exemple pour cela est la version 1.04pre1 pour Palm OS, publié aujourd'hui. Là, vous pouvez voir et corriger toutes les touches de l'assaut. (Ce que manque encore pour l'histoire sur Palm OS, ce sont la priorité et les cartons - et la possibilité de les sauvegarder.)

C'était en 2002/2003... Je n'ai pas lu tous, mais n'oubliez pas mon <a href="http://www.planche.de/fr/" target="_blank">projèt Planche</a>!
C'est un système client/serveur consistant des logiciels Planche et Arbitre.

Dans les mois prochaines, il y aura une nouvelle version alpha de Planche .NET 2010 qui vous assiste à préparer le compétition.

Il y a une première <a href="http://www.planche.de/en/preview/arbitremidp.html" target="_blank">version alpha</a> d'Arbitre pour les téléphones mobiles avec <b>Java</b> MIDP!

Le chrono marche déjà, les points ne pas encore.

Quand vous l'avez déjà testé, s.v.p. donnez vos commentaires içi! Les noms des tireurs sont probablement trop longues pour l'écran, non?

Citation :
Merci pour votre suggestion!

D'autre part, j'ai l'impression que les gens veulent seulement un logiciel fini! La plupart des téléchargements de mes logiciels vient de escrime-info.com (fencingforum.com est deuxième).

Arbitre pour <b>Série 60</b> a été actualisé: Le chrono marche maintenant. S.v.p. <a href="http://www.planche.de/en/preview/arbitreseries60.html" target="_blank">essayez-le</a>. S'il n'y a pas de fautes graves, je peux l'intégrer aussi dans la version UIQ.

S.v.p. écrivez tous les problèmes et questions que vous rencontrez, merci.

Andreas

Citation :

Il y a le Projèt Mono, c'est .NET pour Linux/GNOME et Mac OS X. On doit seulement adapter le GUI et on peut continuer à utiliser les mêmes bibliothèques, dans mon cas le FOM.

J'utilise Sun J2SE 1.4.x! (et j'ai vu des Betas de J2SE 1.5)

Je suis un utilisateur moi aussi, et j'ai décidé (sans demander à Microsoft) que En Garde est mauvais ! C'est mon opinion personelle, et vous pouvez librement utiliser En Garde où un autre logiciel si vous êtes d'autre opinion.
Et je peux vous dire que pour un utilisateur nouveau un GUI simple est très important - et ne pas un logiciel libre et universel où on doit éditer multiples fichiers de configuration cryptique... Si on disait que En Garde soit au milieu des deux poles, mon travail est surtout à gauche de cela (et aussi à droite avec les Add-ins et Macros).

Citation :

Bien sûr: Si vous avez lu les pages sur Arbitre, vous savez que la communication est un part important du logiciel. Mais seulement la communication Internet (très cher!) est inclut dans MIDP 1.0/2.0, ni IrDA, ni Bluetooth. Et le Bluetooth API pour J2ME est très nouveau et ne pas supporté sur les téléphones Bluetooth que j'ai testés (et c'est supporté sous Symbian OS!). Et il y a des autres differences comme p.ex. le titre (1.0) et le place où vous trouvez le logiciel.
Mais il y a des nouvelles que j'ai seulement déjà écrit sur les pages allemandes et ne pas dans ce forum: il y aura une version simplifié (Arbitre LE) pour MIDP qui peut être utilisé pour noter les touches mais qui manque les fonctions de communication.

Citation :

Je l'ai corrigé maintenant: Si vous ouvriez un assaut sous UIQ, les touches sont toujours à 0. Merci de le rapporter !

Citation :

Vous pouvez aussi déterminer la priorité sous UIQ!
Mais je sais que vous voulez dire, ce n'est pas encore complet, oui.

Pardon. Vous trouvez les informations sur les téléphones mobiles avec UIQ sur UIQ.com, là il y a un liste avec les téléphones. La plupart de ces téléphones a une écran touchable, p.ex. les Pxxx de SonyEricsson.

Les téléphones mobiles avec Series 60 n'ont pas une écran touchable. Informations sur Series60.com.

Tous les deux sont basés sur Symbian OS, un système d'exploitation pour téléphones mobiles.

Vous pouvez essayer les logiciels sur un émulateur, mais désolé ne pas mes téléchargements actuels. Si vous êtes intéressé à une version pour un des deux émulateurs, dites-le, je peux le préparer.

J'ai déjà réçu des demandes pour une version Windows pour les Notebooks, mais je ne suis pas déjà arrivé à le commencer...

Citation :

Salut,

Ce n'est pas un logiciel fini, c'est une version pré-alpha, disons "expérimentelle", ça veut dire une version auquelle des fonctions sont ajoutées et dont peut-être ne pas tout marche.
Le raison pour le publier maintenant n'est pas vous permettre de l'utiliser comme ça à une compétition mais de me donner des commentaires - ce que vous aimez et ce que je doit changer dans votre opinion. C'est important de l'entendre, alors merci pour votre réponses.

Désolé, vous ne pouvez pas déjà commencer un nouvel assaut sous UIQ. (Dans mes logiciels, vous ne le remisez pas à 0-0 parce que les informations sur l'assaut sont enregistrés.) Merci pour le dire, je vais essayer de l'implémenter le week-end dans la version prochaine!

Andreas

Citation :

Non, il ne faut pas acheter un PDA pour chaque Arbitre!
Mais pourquoi ne pas permettre aux arbitres avec PDA de l'utiliser?! Et si vous prenez un Pocket PC ou téléphone UIQ, vous pouvez écrire sur l'écran, p.ex. pour les signatures.

Depuis hier, Arbitre pour UIQ (Symbian OS) est <a href="https://www.escrime-info.com/modules/m ... s/visit.php?lid=123" target="_blank">téléchargeable</a> pour le public.

Arbitre sous UIQ offre presque les mêmes fonctions que sous la Série 60. (le design pour l'assaut n'est pas fini! mais ça marche)
S'il y a des problèmes de téléchargement ou des autres commentaires, s.v.p. l'escrivez-les içi!

Le site <a href="http://www.planche.de/" target="_blank">Planche.de</a> vient d'être refait et localisé, donc, espérons, dans les semaines prochaines vous y trouvez des informations sur Arbitre et Planche .NET aussi en français. Merci pour votre patience.