Thank you.

We will see you Saturady at 2:00PM. Citation :

Bonjour:

Notre Men' ; s et Women' ; les équipes de s sont très excited pendant que nous faisons la préparation pour notre voyage le mercredi à Paris. Il ressemble à ceci sera un tournoi passionnant car vous avez beaucoup de grandes écoles de fencng qui ont enregistré des équipes. Nous espérons être les contributants valables à cet événement. Nous comprenons que l'enregistrement commence le 12:00 samedi. Est c'étroitement de l'enregistrement, ou quand l'enregistrement commence. Avez-vous un armurier sur des lieux pour réparer des armes ? Nous avons un certain nombre de parents venir dans notre groupe (10), ainsi nous pourrons vous aider si nécessaire à l'événement. En outre, le Directeur adjoint du club sportif de New York, de l'ancien Olympien, de l'historien et des règles membre du comité, George Masin d'USFA, voyagera avec les équipes. Encore, merci infiniment de nous faire savoir cet événement, et nous vous verra samedi

In English:

Our Men's and Women's teams are very excited as we are making preparation for our travel on wednesday to Paris. It looks like this will be an exciting tournament as you have many great fencng schools who have registered teams.We hope to be valuable contributants to this event.

We understand that registration starts 12:00 Saturday. Is this close of registration, or when registration begins. Will you have an armorer on premises to repair weapons?
We have a number of parents coming in our group (10), so we will be able to assist you if needed at the event. Also, the Assistant Director of The New York Athletic Club, former Olympian, USFA Historian and Rules Committee member, George Masin, will be traveling with the teams.

Again, thank you very much for letting us know about this event, and we will see you saturday.



Mark and Susie (NYAC)

Bonjour everyone!

I am from the New York Athletic Club (NYAC) and we are very excited to be sending two teams (men's and women's)to compete in The Challenge Aramis Youth Team Tournament. Our kids are very excited to come to Paris and to meet fencers from accross the globe. Maitre Jacky has been very helful during the registration process. We hope that you have a great turnout with lots of fencers. We have already booked the two teams travel and hotels and we plan on attending the Monan World Cup on friday before the team event.

I was hoping that someone had information about check-in, weapons check, etc.... so we can further plan our activities in your beautiful city. If you do, can you please post it here. Merci