Situation: Un tireur étranger étudiant "study-abroad" reste la saison 2005-2006 dans un club en France, s'y entraîne et veut participer aux compétitions.

Question 1: est-ce que la licence FIE suffit ou est-ce que ce tireur a besoin aussi du fameux certificat médical dont il est tant question mais qui n'existe pas dans son pays d'origine.

Question 2: Mises à part les coupes mondiales, quelles compétitions en France lui sont permises en gardant sa représentation de son pays d'origine?

Question 3: Comment ça se passe par rapport au Club français où ce tireur va s'entraîner durant la saison s'il est déjà affilié à un Club chez lui pour cette saison?

Merci pour tout éclaircissement le plus légal possible.

"...car c'est un évènement très relayé dans de nombreux pays dont la France ne fait pas partie !"
J'ajouterai: et les USA non plus!
Pour une fois, la France et les USA sont d'accord: ne pas trop déranger les médias avec l'escrime, ça risquerait d'enlever quelques secondes au foot ou au basket quotidiens.

Non, pas de françaises à Vancouver chez les dames épéistes. Dejà en vacances à se dorer au soleil?
1 CASCIOLI Cristiana ITA
2 LAMON Sophie SUI
3 MACKAY Sherraine CAN
3 DUNNETTE Catherine CAN
5 BOKEL Claudia GER
6 TOL Sonja NED
7 DEL CARRETTO Bianca ITA
8 KROL Magda CAN
9 LEPROHON Julie CAN
10 HURLEY Kelley USA
11 SWITZER Ainsley CAN
12 MILLER Margo USA
13 RUBIN Alexie USA
14 HURLEY Courtney USA
15 BYERTS Keri USA
16 GUY Joanna

La c...rie pour dans 3 mois devrait être une réglementation pénalisant les grimaces faîtes à l'adversaire à travers la transparence du masque.
Si c'est pour la télé, va falloir du maquillage non? Blanc réglementaire le fond de teint, ou couleur peau?

Je viens juste de lire cette lettre de Mr. R. Roch que je croyais être un Poisson d'Avril! Sans blague!

Vérification faite sur le site FIE, c'est du sérieux. Le budget vacances 2005 de certains escrimeurs va diminuer du coût de ce masque.
Je viens ici vous dire UN TRES GRAND MERCI pour avoir soulevé ce gros poisson qui nous épargnera quelques cartons de couleur désagréable après Leipzig.
Certains fournisseurs de masques se frottent les mains, car pour eux c'est Noël en été.
Encore merci

OUI! Comme dans les avions!

Une de nos fleurettiste junior s'est tordu la cheville de la jambe arrière lors d'une compétition nationale, mais elle a insisté pour continuer, et avait bien du mal à poser ce pied. Elle a fini médaille d'argent sur pratiquement un pied et en position permanente de défense. Ce résultat lui valut sa qualification aux championats du monde. Mais elle avait l'âge de prendre la responsabilité d'une telle décision.

Bien sûr, chez les très jeunes, on pourrait considérer une règle plus stricte pour les obliger à prendre les 10 minutes et même pour les faire évaluer et les obliger au retrait si nécessaire. Un minime n'a pas la maturité d'évaluer le sérieux et les conséquences d'une blessure, il faut que des règlements le protège dans son intérêt à long terme, et qu'un adulte responsable soit à même de consentir ou non à la poursuite du combat pour le petit blessé. Si le règlement national ou international ne prévoit rien, peut-être que c'est au club organisateur de préciser quelques lignes à ce sujet au moment de l'organisation de compétitions de moins de 16 ans, et à faire signer par les parents des petits bouts de choux mousquetaires.

Quand ma fille faisait de la natation, elle paniquait et vomissait la veille des compettes, et elle tombait en larmes avant de monter sur le plongeoir. C'était embêtant car les gens croyaient qu'on la forçait, et certains regards nous traitaient de bourreaux d'enfants! Elle avait de très bon résultats, mais à cause de ce stress elle a essayé d'autres sports et en est pour le moment à l'escrime.
Maintenant, elle est une épéiste de haut niveau qui stress énormément. La veille de compétitions majeures, elle passe les 3/4 de la nuit à vomir et à m'appeler au téléphone longue distance ($$$!) de dessous les couvertures pour ne pas réveiller sa coéquipière.
Le comble, c'est que pour se déstresser, dès qu'elle rentre d'une compette, elle va nager!
Chacun a ses recettes, son coach faisait du yoga, son frère écoute du rap à tout va avant ses compétitions, une de ses coéquipières se fait faire un massage, une autre bouquine toute la nuit...etc. A toi de trouver ton truc. En attendant, travaille à toujours bien respirer. Bonne chance

De 2 choses l'une:
- ou bien cet escrimeur qui n'y arrive pas s'amuse quand même, et en ce cas il/elle doit continuer à se donner du bon temps, et tant pis pour les placements, et se concentrer sur le plaisir du combat avec humour. Je connais un de nos profs d'Université qui n'est que très rarement dans la moitié supérieure des placements, mais il est aux anges à chaque fois qu'il est sur une piste avec son sabre. Dès qu'il peut placer une touche sur un escrimeur d'élite, c'est du délire, même s'il va perdre 15-2.

- ou bien le manque de progrès le/la rend malheureux/se et complexé/e, et dans ce cas, trouver autre chose mieux adapté au possibilités de son corps et de son mental devient urgent. Une copine de ma fille n'était vraiment pas douée au fleuret, faute de bonnes jambes, et bien maintenant elle fait du tire au pistolet et ça marche.
Il ne faut jamais aller contre ce que son corps peut produire. Les petits ne font pas de saut en hauteur et les poids-lourds ne font pas de la poutre.
Bonne chance dans la décision qu'il va falloir prendre.

Est-il vraiment juste d'accorder la même quantité de points FIE aux participants placés parmi moins de 32 compétiteurs/ses qu'aux participants d'un groupe de plus de 64?
Exemples chez les Dames Epée Junior:
-Tournoi Carl Schwende: 21 participants.
- Petit Bourg: 25 participants.
- Wappen Von Moedling: 98 participants.
-Coupe Heracles Budapest: 178 participants
Les top 3 de toutes ces compétitions obtiennent les mêmes nombres de points respectivement.
Ne serait-il pas plus équitable d'accorder moins de points quand il y a moins de 32 participants?
La question n'a-t-elle jamais été soulevée?

MERCI. Espérons qu'elle trouvera des bonnes âmes qui auront la patience de lui enseigner à faire ses réparations, car avec un budget d'étudiante, elle va se serrer la vis si j'ose dire.

Ma fille escrimeuse de haut niveau va aller étudier à Paris pendant les 2 semestres universitaires de 2005-2006. Elle a le plan de s'entraîner dans un club de la région parisienne et de se présenter à autant de coupes mondiales que ses études lui permettront. Son gros problème est qu'elle est absolument incapable de réparer ses épées ou ses fils de corps. Remettre une vis qui manque, ça va, mais c'est tout. Ce n'est pas vraiment de la mauvaise volonté, mais elle n'a jamais eu trop de temps pour s'y mettre, entre les études, les circuits universitaires, les circuits nationaux et internationaux. Chez nous aux USA la moindre compétition demande un voyage en avion sur 2 ou 3 fuseaux horaires. Ce n'est pas en rentrant les dimanches soirs sur les rotules avec des révisions qui attendent qu'elle peut avoir le goût de réparer quoi que ce soit, elle fait sa lessive et c'est tout.
Bref, j'en viens à ma question: est-ce qu'il y a des bonnes âmes dans les clubs de la région parisienne pour lui enseigner à combler ses lacunes? Et pour les cas d'urgence, y a-t-il quelque part un/e armurier/re qui peut aider?

Elle sera géographiquement à l'Ouest de Paris. Merci pour les réponses les plus pratiques possibles pour nous aider à bien préparer son séjour parmi vous.

Pour le moment le site allemand www.fechten.org donne les 8 premiers de Modling au fleuret masculin:
1. Andrea Baldini (ITA)
2. Giuseppe Alongi (ITA)
3. Jeremy Cadot (FRA)
3. Guy De Lamballerie (FRA)
5. Luca Simoncelli (ITA)
6. Andras Horanyi (USA)
7. Valerio Aspromonte (ITA)
8. Benoit Journet (FRA)

pourquoi "incroyable" la domination américaine au sabre féminin! Tout est possible, même une domination américaine!

Sur le site italien on a les top 8 Dames Epée:
"1. Simone Naef (Sui); 2. Tiffany Geroudet (Sui); 3. Rita Szeile (Hun); 3. Elke Birthelmeir (Ger); 5. Ewa Nelip (Pol); 6. Magdalena Piekarska (Pol); 7. Valentina Gribova (Est); 8. Bianca DEL CARRETTO (Ita); "
mais ce serait bien d'en savopir un peu plus sur les autres. Citation :

Ma fille qui est à l’Université et par conséquent sans le sou en permanence, a décalqué de sa vieille cuirasse son nom et initiales de pays. Elle les a reportés sur un carton assez rigide puis découpé soigneusement. Elle a acheté de la peinture acrylique pour stencil sur tissu pour. Avec un vieux petit pochoir d’école (faut rien jeter disait ma grand-mère, on sait jamais ce qui peut servir) elle a gentiment tamponné dans les creux des lettres, en n’oubliant pas de poser les creux des B, A, R…etc.
Coût total: la peinture US$ 2,35 et environ 1 heure de temps.

Ma fille qui est à l’Université et par conséquent sans le sou en permanence, a décalqué de sa vieille cuirasse son nom et initiales de pays. Elle les a reportés sur un carton assez rigide puis découpé soigneusement. Elle a acheté de la peinture acrylique pour stencil sur tissu. Avec un vieux petit pochoir d’école (faut rien jeter disait ma grand-mère, on sait jamais ce qui peut servir) elle a gentiment tamponné dans les creux des lettres, en n’oubliant pas de poser les petits pleins des rond des lettres B, A, R…etc.
Coût total: la peinture US$ 2,35 et environ 1 heure de temps.

Bien visé, les escrimeurs américains étaient dans mon colimateur pour être les pires mangeurs. D'ailleurs j'ai une anecdote à ce sujet: lors d'une Coupe Nord Amérique, nous sommes allés au stand de "food", et ne voyant que des hot-dogs, chips, chili, et divers trucs dans le même genre, nous avons demandé d'acheter simplement une banane ou une pomme. Réponse du vendeur: (je traduit fidèlement) "nous sommes restraints par Coca-Cola qui est notre sponsor de ne vendre que ce que vous voyez, et nous n'avons pas le droit de proposer des fruits ou autres 'healthy stuff'"(là je préfère ne pas traduire car ça perdrait toute sa saveur!
Le pire pour trouver à manger pendant une compétition, c'est lors de la CM Junior de Louisville, Kentucky. Par contre ils ont du bon Bourbon!
Quant aux Européens, ils sont gâtés côté nourriture, mais leur problème c'est le tabac.

Merci pour l'information.
Cette incident nous a tellement frustrés que nous avons fait une recherche en profondeur sur le sujet. Sur le site de la fédération anglaise, nous avons trouvé des annonces de changement pour la règle t.86 et d'autres. Certains de ces changement effectifs cet automne sont suffisamment sévères pour faire passer le mot aux tireurs qui ne veulent pas revenir avec un carton noir en guise de souvenir d'une compétition. Je constate qu'il est question de 10 minutes et non pas de 45!

http://www.britishfencing.com/
May/June Rules changes

FIE RULES CHANGES, MAY/JUNE 2004

RULES CHANGES FOR ARTICLES t.86, t.105, t.128-9, o.31, o.33 AND o.54
– APPLICABLE FROM 1st SEPTEMBER 2004.
Before the start of the pool, the team match or the bouts of direct elimination (individual or team):
- When a fencer or complete team do not present themselves to the Referee at his first call, ten minutes before the time indicated to come onto the piste for the start of the pool or team match, or the start of the bouts of direct elimination (cf. Article t.43), the fencer or team concerned will receive a Black Card.
…etc

Pour savoir comment et quoi manger, demandez aux nageurs, car l'eau ne pardonne pas aux excès et aux erreurs. Cela ira peut-être pendant les premiers mètres, mais pour la durée les sucres et les graisses sont l'enemi. Un de mes enfants ne pouvait jamais avoir de gâteau pour son anniversaire qui tombait en plein dans la saison compétitive des qualifications des zônes US. Depuis, pour l'escrime, elle a gardé cette habitude de faire carb + végétarien et tofu pour les protéines, sans friandises, durant les 2 semaines qui précèdent les grandes compétitions, et ça marche.
Pour le chocolat, il faut surtout éviter ceux qui ne sont pas purs et ceux qui comportent trop de matières grasses, en particulier les saturates.
Les escrimeurs sont parmi les pires mangeurs de tous les sportifs. Il y a de l'éducation sérieuse à faire de ce côté.

C'était la Coupe Gigante de Carolina à Porto Rico. Les 32 se partageaient 5 pistes. Mais les appels ne suivaient pas du tout l'ordre du tableau. Certaines attendaient sans trop rien savoir tandis que d'autres devaient courir avant leur temps. A se demander s'il y en avaient qui avaient un avion à attraper! Il n'y avait pas de problème de language car cette athlète parlait aussi bien l'anglais, le français que l'espagnol.
Enfin, le calendrier de l'an prochain n'a plus cette compétition. Ce sera Buenos Aires à la place.
Merci de me dire où trouver le texte de l'article 86. Il va dorénavant faire parti des voyages aux coupes internationales.
Par contre, pour contrebalancer cette critique d'une compétition, je voudrais placer un petit mot pour complimenter vivement l'organisation stricte et très civile de Welkenraedt.

Où puis-je trouver le texte exact de cet article 86? A imprimer et à mettre dans le sac! Après les faits c'est un peu tard, mais il n'est pas question de se faire prendre une autre fois à ce petit jeu d'un président condescendant en face d'une athlète encore très junior et timide devant les grandes personnes des tournois seniors.
Sa délégation n'avait malheureusement pas de délégué pour aller intervenir, seules les tireuses avaient fait le voyage.
Pour information, il s'agissait de la CM Coupe Gigante Epée Dames à Carolina, Porto Rico, le 28 juin dernier.
Merci

Y-a-t-il un réglement qui autorise - ou non - le fait d'appeler un tireur 45 minutes, voir 1 heure avant l'heure affichée pour son combat d'élimination directe? C'est arrivé à ma fille lors d'une coupe du monde récente, et lorsqu'elle est accourue à l'appel de son nom et qu'elle a osé dire qu'elle n'était même pas échauffée ni habillée car son combat n'est prévue au tableau que dans une heure, elle s'est fait méchamment menacer d'un carton trop foncé pour continuer l'argument. Il lui fut donné 1 minute pour éviter la pénalité. Elle a ramassé son matériel, fini de s'habiller presto, s'est accrochée et a tiré comme une cloche, sans aucune concentration, et sans pouvoir placer d'allonges sérieuses au risque de se faire une élongation. Après avoir perdu un combat qui était largement à sa portée, et libérée des griffes sévères du président de piste, elle est allée formuler une réclamation officielle. Il lui fut rétorqué que la piste étant devenue libre plus tôt que prévu, "on" avait décidé de faire ainsi avancer la compétition. Par contre, d'autres combats prévus bien avant le sien sur le tableau n'étaient pas appelés!
Quelles sont les règles regardant ce genre de situation? Comment se défendre ou réclamer auprès du directoir technique si le président de piste vous en empêche par la menace de la pénalité immédiate? Catch 22: le tireur perd de toute façon.
Que faire?

Est-ce quelqu'un peut me dire où trouver les résultats complets, pas seulement les 64 préférées de la FIE, de la coupe du monde Epée Dames du 27/06/04 qui a eu lieu à San Juan, Porto Rico?
Le site canadien ne mentionne que les canadiennes.
Merci d'avance