J'ai fait un tout petit peu d'escrime (fleuret) au lycée, mais j'ai ensuite arrêté pour les études. Je n'ai réellement commencé qu'à 20 ans (eh oui, à l'université). A 26 ans, je viens de me mettre à l'épée.

Étienne, un des rares vrais "sportifs universitaires" en FFSU

Citation :

Je suis moi aussi surpris : trois réponses (et toutes trois sérieuses) en 24H... Mais ce n'est pas vraiment comparable : avec au plus quelques heures par semaine, ce n'est pas un poste complet mais un "à côté" pour quelqu'un qui travaille déjà...

En tout cas, je suis content.

Étienne

Bonjour,

Je suis responsable de la section escrime d'une école (l'ENS, à Paris). Cette section a des hauts et des bas, il y a des années où elle n'a pas existé et on l'a relancée il y a un an.

Malheureusement, notre prévôt d'armes (Matthieu Gavino, certains ici connaissent peut-être lui ou son père) ne peut pas continuer cette année : il arrête définitivement l'escrime pour raisons de santé.

Je cherche donc à le remplacer, avez-vous des suggestions ? Je suppose que je peux m'adresser directement à la ligue, mais j'essaie d'abord ici.

Cordialement,

Étienne

PS : pour les conditions, il s'agit d'un travail à temps très partiel... Matthieu venait 2h toutes les deux semaines (en période scolaire), il était payé par les membres de la section, et l'association des élèves de l'ENS subventionnait un peu de matériel ; il y a une bonne ambiance, qu'il est important de savoir maintenir, d'autant que je partage mon temps entre Toulouse et Paris et ne peux donc pas m'occuper de la section tout l'année

Citation :

Je sais bien qu'elles ne sont pas une équipe de réserve. C'est juste ce qu'on avait dit en général pour l'équipe de France (et je le reprenais avec ironie).

Pour le sabre dames, les résultats individuels m'avaient déçus... Donc ça veut dire que je n'ai rien contre elles, au contraire, puisque j'en attendais beaucoup

Étienne

En l'absence de M., je tiens à le préciser : ce ne sont pas des championnats étudiants, ce sont des championnats universitaires. Ca change tout.

Étienne, 25 ans

7 médailles dont deux en or ce n'est pas si mal finalement (et quelles médailles !). On peut avoir des déceptions bien sûr, notamment au sabre dames, mais ça montre que cette "équipe de réserve" n'a pas démérité : après tout, à Lisbonne les français n'avaient ramené qu'un titre !

Étienne

Voilà, vu que tout le monde râle, je me suis amusé à faire le classement des médailles à Bourges avec les résultats du site. Il manque donc le fleuret dames par équipe et le sabre hommes par équipe. Ca met tout de même la France en deuxième (pour l'instant) derrière l'intouchable Russie... Pas mal pour une équipe B !

Étienne

Nation |Or |Argent |Bronze
1 Russie |4 |3 |4
2 France |2 |1 |4
3 Hongrie |2 |1 |2
4 Italie |1 |1 |3
5 Allemagne |1 | |1
6 Estonie | |2 |
7 Portugal | |1 |
7 Ukraine | |1 |
9 Azerbaïdjan| | |1
9 Pologne | | |1

Quelqu'un a le classement des médailles ? Je ne l'ai pas trouvé sur le site des championnats...

Une dépêche AFP qui tombe à l'instant (pour une fois qu'ils parlent d'escrime !) :

------------------

BOURGES (AFP), le 27-06-2003

L'équipe de France participe aux Championnats d'Europe d'escrime, du 28 juin au 3 juillet à Bourges, sans ses meilleurs représentants -à l'exception notable des sabreuses- réservés pour les Mondiaux de La Havane, mais en présence samedi du ministre des Sports, Jean-François Lamour, double champion olympique au sabre (1984 et 1988).

La rude concurrence dans certaines armes a néanmoins fait deux victimes illustres, le fleurettiste Jean-Noël Ferrari et l'épéiste Hugues Obry, relégués dans la formation de Bourges. Le premier était le pilier de l'équipe qui a conquis plusieurs titres mondiaux et la médaille d'or aux jeux Olympiques de Sydney. Le second a été double médaillé d'argent également en Australie.

"Il faut de temps en temps arriver à s'extraire de ces considérations et s'arrêter à des arguments objectifs", souligne le directeur technique national (DTN) Philippe Omnès. "Et ceux qui ont été retenus pour les Mondiaux ont aussi démontré leur valeur dans les compétitions par équipes".

Le DTN refuse d'ailleurs de parler d'équipe "B" pour Bourges, mais plutôt "d'avenir", "constituée à la fois de têtes d'affiche et de jeunes qu'il faut aguerrir".

A l'épée masculine, la densité est tellement forte que la formation retenue pour l'Euro-2003 (Obry, Benoît Janvier, Gauthier Grumier, Jean-Michel Lucenay) a les moyens de conserver le titre conquis en juillet 2002 à Moscou. A preuve de la richesse de l'arme, Obry, Janvier et Lucenay appartenaient au quatuor champion du monde à Lisbonne l'an dernier, avec le chef de file Fabrice Jeannet. Et Grumier a remporté le titre mondial dans les rangs juniors.

Au fleuret féminin, Adeline Wuillème et Clothilde Magnan ayant été laissés au repos, l'occasion est donnée à Céline Seigneur et Laëtitia Gaillard de démontrer leur valeur dans une arme qui regroupera les meilleures mondiales, dont l'Italienne Valentina Vezzali.

Contrairement à la France, l'Italie et l'Allemagne, la Russie, nation leader des dernières années, a choisi de présenter ses "monuments" Stanislaw Pozdniakov (sabre) et Pavel Kilobkov (épée) mais aussi Svetlana Bojko (fleuret dames). Soit trois champions du monde en titre. La Hongrie, vieille puissance un peu déchue, a pris le même parti.

Citation :

J'ai transmis les deux à une mailing-list francophone (et à un forum francophone) et la VO à une mailing-list américaine. J'ai apprécié l'adaptation

Par ailleurs, merci pour le texte, je l'ai déjà transmis à deux mailing-list d'escrimeurs

Eh bien... Ca fait envie. Mais s'ils expliquent comment sauver l'escrime masculine, je ne vois rien pour l'escrime féminine, pourtant d'après le premier paragraphe du texte, la solution est simple : escrime en maillot de bain.

Ce ne serait pas une référence à la fameuse photo "Noire et blanche" de Man Ray ?
http://www.postershop.com/Man-Ray/Man ... e-et-blanche-2402369.html

En tout cas, c'est très joli.

Étienne

Citation :

Plus précisément, embrouillé à dessein, comme le dit la définition de l'Académie (édition 1935) : " Discours, écrit burlesque et inintelligible fait à dessein."

Donc, si les cours de Martial sont embrouillés, c'est qu'il le fait exprès

Étienne